1
00:00:14,682 --> 00:00:18,151
[موسيقى أوركسترا مشرقة]

2
00:00:46,707 --> 00:00:51,707
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

3
00:01:04,364 --> 00:01:06,701
[يلهث]

4
00:01:06,734 --> 00:01:08,937
[التعليق الصوتي لكاسي] أنا شخص عام
مدافع.

5
00:01:10,270 --> 00:01:11,940
[الشخير]

6
00:01:11,973 --> 00:01:13,440
[صراخ]

7
00:01:13,473 --> 00:01:16,945
وهناك 15000 منها فقط
لي ل10.5 مليون شخص

8
00:01:16,978 --> 00:01:18,980
الذين اعتقلوا العام الماضي
أمريكا.

9
00:01:21,549 --> 00:01:24,217
[كلاهما الشخير]

10
00:01:26,486 --> 00:01:28,022
أنا أعمل في آلة،

11
00:01:28,056 --> 00:01:30,223
هذا هو المجرم الأمريكي
نظام العدالة.

12
00:01:33,962 --> 00:01:37,065
بمجرد سقوطك، يكون الأمر كذلك
يكاد يكون من المستحيل الخروج.

13
00:01:40,802 --> 00:01:42,269
بالنسبة لأغلب المدعين العامين.

14
00:01:44,304 --> 00:01:45,105
[استنشاق]

15
00:01:45,138 --> 00:01:45,974
المدافعون،

16
00:01:47,474 --> 00:01:49,209
[الرجال يصرخون]

17
00:01:49,242 --> 00:01:50,078
رجال شرطة,

18
00:01:51,913 --> 00:01:53,748
والجميع وقعوا في
النظام,

19
00:01:57,986 --> 00:02:02,023
هذا مجرد قاسية
واقع الآلة.

20
00:02:04,458 --> 00:02:05,359
الحمار فاسق.

21
00:02:08,696 --> 00:02:10,531
[رجل] حسنًا، ماذا نفعل
لدينا هنا؟

22
00:02:11,532 --> 00:02:13,034
[التعليق الصوتي كاسي] ولكن ماذا
إذا لم يكن الواقع ثابتا؟

23
00:02:16,203 --> 00:02:17,471
ماذا لو كنت تستطيع تشكيلها؟

24
00:02:20,173 --> 00:02:23,310
ماذا لو, اسمعني, مع أ
القليل من المساعدة،

25
00:02:23,343 --> 00:02:25,345
يمكنك التغلب على النظام في حد ذاته
اللعبة الخاصة؟

26
00:02:33,153 --> 00:02:33,955
[قرع المصعد]

27
00:02:33,988 --> 00:02:34,822
حسنا يا سيد.

28
00:02:37,457 --> 00:02:39,192
آه-شوت، آه-تشات.

29
00:02:40,061 --> 00:02:41,963
نعم، أنا، آه تشوت.

30
00:02:41,996 --> 00:02:43,196
هل كنت تبيع البطاريات

31
00:02:43,230 --> 00:02:45,867
بدون ترخيص على
قطار وسط المدينة الستة؟

32
00:02:45,900 --> 00:02:46,868
هاه؟

33
00:02:46,901 --> 00:02:48,636
البطاريات، الترخيص، تبيع؟

34
00:02:52,540 --> 00:02:53,841
هل يمكننا الحصول على مترجم؟

35
00:02:53,875 --> 00:02:55,475
لا مشكلة، ماذا تحتاج؟

36
00:02:56,844 --> 00:02:58,378
الصينية والكانتونية.

37
00:02:58,412 --> 00:02:59,279
الأحلام جميلة.

38
00:02:59,312 --> 00:03:01,214
كان لي لهم مرة واحدة.

39
00:03:01,248 --> 00:03:04,384
يا اللعنة، ما أنا
من المفترض أن تفعل مع هذا؟

40
00:03:04,418 --> 00:03:05,252
بيت؟

41
00:03:06,486 --> 00:03:09,423
لا يوجد منزل هنا، بين عشية وضحاها فقط،
آسف.

42
00:03:10,558 --> 00:03:11,659
[رجل] المنزل.

43
00:03:15,863 --> 00:03:16,964
تمام.

44
00:03:16,998 --> 00:03:18,566
فرصة واحدة، أنت لا تقول شيئا.

45
00:03:18,599 --> 00:03:19,466
القاضي يسألك أي شيء.

46
00:03:19,499 --> 00:03:20,835
أومأت برأسك، حسنًا؟

47
00:03:20,868 --> 00:03:22,770
كما هو الحال الآن، أومئ برأسك إذا كنت
فهم يا سيدي.

48
00:03:24,005 --> 00:03:26,841
يسأل القاضي، أومئ برأسه، حسنًا؟

49
00:03:26,874 --> 00:03:28,843
حسنًا، هذا كل شيء
صحيح.

50
00:03:28,876 --> 00:03:29,877
[جلطات المطرقة]

51
00:03:29,911 --> 00:03:32,312
الناس مقابل آه تشوت، دعونا
اذهب.

52
00:03:32,345 --> 00:03:34,982
الناس بخير
تهمة 240 و 20

53
00:03:35,016 --> 00:03:36,416
وخدمة المجتمع.

54
00:03:36,450 --> 00:03:37,919
هذا هو عرضنا.

55
00:03:37,952 --> 00:03:40,588
حضرة القاضي، موكلي لديه
كان في النظام 29 ساعة.

56
00:03:40,621 --> 00:03:42,156
غرامة الخصم وحده

57
00:03:42,190 --> 00:03:45,358
سيضمن عودته على الفور
هناك بيع المنشطات.

58
00:03:45,392 --> 00:03:46,694
[امرأة] أعتقد أنه كان كذلك
دوراسيل.

59
00:03:46,728 --> 00:03:48,495
أيا كان، دعونا نفعل فقط
حوار التعاون الآسيوي.

60
00:03:48,529 --> 00:03:49,897
أرسل هذا السيد إلى وطنه

61
00:03:49,931 --> 00:03:51,999
حيث يمكننا جميعا أن نذهب إلى
السرير بضمير طاهر.

62
00:03:52,033 --> 00:03:53,266
من نظراتك،

63
00:03:53,300 --> 00:03:55,235
السرير ليس في مكانك
الأرض في كثير من الأحيان، المستشار؟

64
00:03:55,268 --> 00:03:57,270
النوم للمحامين
من يخسر يا حضرة القاضي.

65
00:03:57,304 --> 00:03:58,740
لطيف، ولكن ليس حقا.

66
00:04:06,114 --> 00:04:09,117
[موسيقى مشوقة]

67
00:04:15,890 --> 00:04:19,827
السيد آه-تشوت، هل تفهم
ماذا قال محاميك للتو؟

68
00:04:28,970 --> 00:04:30,370
- اقترب من فضلك.
- لا، لا، لا، لا.

69
00:04:30,403 --> 00:04:31,371
لقد أومأ برأسه فحسب، يا حضرة القاضي.

70
00:04:31,404 --> 00:04:32,206
لقد كانت خفية.

71
00:04:32,240 --> 00:04:33,273
رقبته ضعيفة

72
00:04:33,306 --> 00:04:35,375
- لذلك اسمحوا لي فقط-
- من فضلك اقترب.

73
00:04:35,408 --> 00:04:36,244
تمام.

74
00:04:38,146 --> 00:04:40,480
هل تحاول تخطي عميلك؟

75
00:04:40,515 --> 00:04:42,817
- لا، لست كذلك.
- لا تقاطعني.

76
00:04:42,850 --> 00:04:45,153
أود أن مجرد ختم مطاطي
نداءه.

77
00:04:45,186 --> 00:04:47,320
موكلي لا
التحدث بلغة رومانسية،

78
00:04:47,354 --> 00:04:49,791
مما يتركه عالقا
هنا 12 ساعة أخرى.

79
00:04:49,824 --> 00:04:52,425
ثم سيكون لدينا فقط
لرؤيته غدا،

80
00:04:52,459 --> 00:04:54,762
والدستور على قيد الحياة
يوم آخر.

81
00:05:06,541 --> 00:05:09,977
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

82
00:05:17,018 --> 00:05:17,852
التالي.

83
00:05:26,194 --> 00:05:30,031
أحب أظافرهم،
مثل الموناليزا مع لدغة.

84
00:05:33,366 --> 00:05:34,202
ما هذا؟

85
00:05:35,402 --> 00:05:37,605
لقد تعرضت سيارة صديقي للسرقة.

86
00:05:37,638 --> 00:05:39,273
لست متأكدا من أي شيء
يستغرق الأمر لإخراجها،

87
00:05:39,307 --> 00:05:41,909
ولكن، وهذه هي اللوحة
رقم.

88
00:05:49,684 --> 00:05:50,885
هل لديك موثق
رسالة

89
00:05:50,918 --> 00:05:53,353
من إذن المالك
لك لاستلامه؟

90
00:05:53,386 --> 00:05:56,489
ترى، هذا هو الشيء الذي
المتأنق غير متوفر بالضبط.

91
00:05:58,326 --> 00:05:59,160
إنه في ريكرز.

92
00:06:00,928 --> 00:06:02,196
نعم، لا أستطيع مساعدتك.

93
00:06:06,399 --> 00:06:07,802
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني بذلك؟
انها هناك.

94
00:06:07,835 --> 00:06:09,737
لا أوراق ولا سيارة.

95
00:06:09,770 --> 00:06:10,605
التالي!

96
00:06:13,373 --> 00:06:15,375
اعتقدت أننا كنا نضربه
خارج هنا.

97
00:06:15,408 --> 00:06:17,044
لم أكن أعلم أننا كنا في
تاريخ.

98
00:06:20,181 --> 00:06:21,249
ربما ينبغي لنا أن نكون كذلك.

99
00:06:27,088 --> 00:06:29,056
كاسي، يا رجل، 50 ألف.

100
00:06:30,625 --> 00:06:32,760
- لماذا هذا الحيرة يا عزيزي؟
- جيمي، ما أنت؟

101
00:06:32,793 --> 00:06:34,061
-أنت تنظر-
- جيد؟

102
00:06:34,095 --> 00:06:34,996
جيد، نعم.

103
00:06:35,029 --> 00:06:37,565
كل هذا أنت يا عزيزي.

104
00:06:37,598 --> 00:06:39,867
الطبيب الذي أرسلتني إليه
ضعني على الكوكتيل الخاص بك

105
00:06:39,901 --> 00:06:42,370
حصلت لي على عمليات نقل الدم تلك،
للتغلب على Hep C.

106
00:06:42,402 --> 00:06:44,505
لقد لعبت مجموعتين في Small's
الليلة الماضية،

107
00:06:44,538 --> 00:06:46,173
لم يكن لديك أي شيء
أقوى من السبرايت

108
00:06:46,207 --> 00:06:47,407
السيد نظيف.

109
00:06:47,440 --> 00:06:49,010
جيمي، لقد حصلت عليه
تأخير الحكم الخاص بك

110
00:06:49,043 --> 00:06:50,410
على اساس انك مريض

111
00:06:50,443 --> 00:06:51,512
لقد فهمتني جيدًا يا عزيزي.

112
00:06:51,545 --> 00:06:52,847
إذا رآك القاضي هذا
الطريق-

113
00:06:52,880 --> 00:06:54,749
- عدد T يصل إلى 800، تحقق
ذلك.

114
00:06:56,918 --> 00:06:57,952
الكبد يبدو بحالة جيدة.

115
00:07:00,487 --> 00:07:02,189
يا إلهي، أنت أكثر صحة من
أنا كذلك.

116
00:07:02,223 --> 00:07:04,091
هذا الشيء هو الحيازة
القديمة، أليس كذلك؟

117
00:07:04,125 --> 00:07:06,127
ليس بأي حال من الأحوال هم
ستعمل على الدفع في الوقت الحقيقي،

118
00:07:06,160 --> 00:07:07,962
الآن بعد أن رأوا أنني على
ضيقة.

119
00:07:07,995 --> 00:07:10,197
ربما يفعلون ذلك يا جيمي.
اسمحوا لي أن معرفة هذا.

120
00:07:10,231 --> 00:07:11,132
انتظر هنا، حسنا؟

121
00:07:17,738 --> 00:07:19,774
[القاضي] من السابق
ملفات القاضي،

122
00:07:19,807 --> 00:07:22,977
لقد صدمت لرؤية السيد.
كوتس صحية للغاية وقوية ،

123
00:07:23,010 --> 00:07:25,445
- أو التنفس.
- شكرًا لك.

124
00:07:25,478 --> 00:07:26,981
يبدو السيد كوتس جيدًا بالنسبة لي.

125
00:07:29,650 --> 00:07:31,285
لديك فحص طبي حديث
تقرير.

126
00:07:31,319 --> 00:07:33,154
إنه هناك يا حضرة القاضي.

127
00:07:33,187 --> 00:07:35,423
إنه منذ 90 يومًا.

128
00:07:35,455 --> 00:07:37,258
متى كان الأخير
الوقت الذي أجريت فيه الفحص؟

129
00:07:38,458 --> 00:07:42,897
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

130
00:07:42,930 --> 00:07:45,498
استراحة لمدة 10 دقائق، أيها المستشار، في
الغرف.

131
00:07:47,868 --> 00:07:49,971
- كاسي، ماذا يحدث؟
- سأعتني بالأمر.

132
00:07:50,004 --> 00:07:51,739
إنها تقول أنني
كان يجب أن أبقى مريضاً،

133
00:07:51,772 --> 00:07:53,741
وإلا سأذهب إلى السجن؟

134
00:07:53,774 --> 00:07:54,842
ما هي خطتها؟

135
00:07:54,875 --> 00:07:56,744
سمعت أن كوبا جيدة هذه المرة
من السنة.

136
00:07:56,777 --> 00:07:57,979
سأعود حالا، حصلت على هذا.

137
00:07:58,012 --> 00:07:58,980
نحن جيدون، حسنا؟

138
00:08:02,883 --> 00:08:04,452
إنه إرسال حكم الإعدام
له على التوالي

139
00:08:04,518 --> 00:08:07,254
إلى إلزامية ونصف ل
ثلاثة.

140
00:08:07,288 --> 00:08:09,323
هل تفهم أن هذا ليس
المسابقة؟

141
00:08:10,191 --> 00:08:11,659
شرفك.

142
00:08:11,692 --> 00:08:14,128
تظهر هنا مع عفا عليها الزمن
السجلات الطبية,

143
00:08:14,161 --> 00:08:16,197
والإيمان يرثى له
في غير محله،

144
00:08:16,230 --> 00:08:18,199
هذا إذا كنت تتحدث بسرعة
بما فيه الكفاية

145
00:08:18,232 --> 00:08:20,134
ووميض تلك القشرة اللامعة-

146
00:08:20,167 --> 00:08:21,702
- الآن، هم حقيقيون، ارتديت
الأقواس-

147
00:08:21,736 --> 00:08:25,006
- مهلا، مهلا، مهلا، لقد
استشهد PDs أفضل منك

148
00:08:25,039 --> 00:08:26,874
لأقل بكثير.

149
00:08:26,907 --> 00:08:28,009
هل يمكنني التحدث بصراحة؟

150
00:08:29,310 --> 00:08:31,512
هل يمكن أن نتفق على هذا العلاج
هو خيار أفضل

151
00:08:31,545 --> 00:08:32,780
من وقت السجن؟

152
00:08:32,813 --> 00:08:34,682
ولماذا نفعل
ذلك، البدء في الاتفاق؟

153
00:08:34,715 --> 00:08:36,050
إرسال رجل إلى السجن

154
00:08:36,083 --> 00:08:37,852
لأنه لا يموت
سريع بما فيه الكفاية يبدو نزقًا.

155
00:08:37,885 --> 00:08:39,153
حتى بالنسبة لك، حضرة القاضي.

156
00:08:39,186 --> 00:08:41,522
أوه، أرى أننا
لا يزال يتحدث بصراحة.

157
00:08:41,555 --> 00:08:43,290
حسنًا، لقد فهمت ما هذا.

158
00:08:43,324 --> 00:08:44,625
أنت لا تحبني، هذا
رائع.

159
00:08:44,658 --> 00:08:45,826
ربما أتفق معك
في الغالب،

160
00:08:45,860 --> 00:08:48,162
ولكن السيد كوتس، لا ينبغي أن يكون
ضحية.

161
00:08:48,195 --> 00:08:50,564
هناك علاج
خيارات داخل العقوبات

162
00:08:50,598 --> 00:08:53,868
- يعمل علاجه
من الخارج وبشكل جيد،

163
00:08:53,901 --> 00:08:56,303
حسنًا جدًا، أعيده إلى أ
مربع.

164
00:08:56,337 --> 00:08:58,039
العلاج ليس عقابا.

165
00:08:58,072 --> 00:08:59,473
نعم، إلا إذا كنت أبيض،
خارج المناطق الحضرية,

166
00:08:59,508 --> 00:09:00,975
وكان المخدرات البوابة
قدمته شركة فارما كبيرة.

167
00:09:01,008 --> 00:09:01,909
انه مضحك جدا

168
00:09:01,942 --> 00:09:03,577
- كيف يعمل ذلك.
- اخرج.

169
00:09:03,611 --> 00:09:04,812
حسنًا، حضرة القاضي، أنا فقط-

170
00:09:04,845 --> 00:09:06,781
- إلا إذا كنت تريد ضابطا
للمساعدة.

171
00:09:08,883 --> 00:09:09,950
لا، لا، لا.

172
00:09:16,424 --> 00:09:18,426
من المؤكد أن السيد كوتس سيكون على حق
العودة؟

173
00:09:18,459 --> 00:09:20,061
أوه، ليس لدي شك.

174
00:09:20,094 --> 00:09:22,096
هذا هو جمال مقاعد البدلاء
أوامر.

175
00:09:23,097 --> 00:09:26,801
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

176
00:09:27,735 --> 00:09:30,404
[صافرة الإنذار نحيب]

177
00:09:48,422 --> 00:09:49,190
[موسيقى الرقص المتفائلة]

178
00:09:49,223 --> 00:09:50,391
♪ حركة الجسم ♪

179
00:09:50,424 --> 00:09:53,562
♪ مرة واحدة، مرة واحدة أنا
قال ♪

180
00:09:53,594 --> 00:09:57,131
♪ واو، انتظر، انتظر ♪

181
00:09:57,164 --> 00:09:59,967
♪ أوه ♪

182
00:10:00,000 --> 00:10:02,803
♪ انتظر، انتظر ♪

183
00:10:02,837 --> 00:10:05,106
♪ قف ♪

184
00:10:05,139 --> 00:10:08,109
♪ انتظر، انتظر ♪

185
00:10:34,335 --> 00:10:37,771
[موسيقى إلكترونية خفيفة]

186
00:10:39,273 --> 00:10:41,909
[المرأة] والآن، أصبح الأمر كذلك
هذا التعتيم الغامض

187
00:10:41,942 --> 00:10:44,345
وهذا هو ترك الآلاف من جديد
سكان يورك-

188
00:10:44,378 --> 00:10:47,181
- [رجل] حبس أي شخص بعيدا
الليلة يا زعيم؟

189
00:10:47,214 --> 00:10:48,482
أنا أعمل مع الأشرار.

190
00:10:50,552 --> 00:10:52,419
صديقي

191
00:10:52,453 --> 00:10:55,389
كيف يمكنك الدفاع عن شخص ما
هل تعلم أنه مذنب؟

192
00:11:01,729 --> 00:11:03,697
[امرأة] مئات من الناس
عالقون في المصاعد،

193
00:11:03,731 --> 00:11:05,866
وتقطعت السبل بآخرين في مترو الأنفاق.

194
00:11:11,372 --> 00:11:12,473
[رنين الهاتف]

195
00:11:22,249 --> 00:11:24,519
[الشخير]

196
00:11:38,899 --> 00:11:40,467
[يطرق الباب]

197
00:11:40,502 --> 00:11:41,335
أنجوس!

198
00:11:43,370 --> 00:11:46,273
[يطرق الباب]

199
00:12:01,088 --> 00:12:02,489
مهلا.

200
00:12:02,524 --> 00:12:03,424
بطلي.

201
00:12:04,792 --> 00:12:06,393
اجعل نفسك مرتاحًا.

202
00:12:06,427 --> 00:12:08,195
هذا لا يبدو واعدا.

203
00:12:08,229 --> 00:12:10,231
حسنا، أنا قلقة عليك.

204
00:12:10,264 --> 00:12:11,899
هذا المكان يبدو نظيفًا بالفعل
لمرة واحدة.

205
00:12:11,932 --> 00:12:15,269
- الاحتفال، تموج.
- [كاسي] ماذا؟

206
00:12:15,302 --> 00:12:16,737
وقت الفضاء.

207
00:12:16,770 --> 00:12:18,205
لقد اكتشفوا ذلك أخيرًا.

208
00:12:18,239 --> 00:12:20,542
النسيج الذي يربطنا جميعًا
معًا.

209
00:12:20,575 --> 00:12:23,143
- أصدقائك في LIGO.
- الأوغاد سخيف.

210
00:12:24,311 --> 00:12:25,412
اها.

211
00:12:25,446 --> 00:12:27,248
- [كاسي] من فضلك قل-
- لا، إنذار كاذب.

212
00:12:27,281 --> 00:12:28,782
عظيم، وكان هناك هذا
قريب

213
00:12:28,816 --> 00:12:32,219
لأعظم نوم لم أحلم به أبدًا
كان.

214
00:12:32,253 --> 00:12:34,288
- كيف علمت بذلك؟
- [كاسي] أعرف ماذا؟

215
00:12:34,321 --> 00:12:35,923
إنه نوم عظيم.

216
00:12:35,956 --> 00:12:38,560
ناهيك عن أعظم إذا كنت
نائما.

217
00:12:39,594 --> 00:12:41,696
أنا أعلم، جسدي يعرف.

218
00:12:41,730 --> 00:12:44,699
جسمك غير كامل
أداة للتقييم.

219
00:12:44,733 --> 00:12:45,734
الحقيقة هي أنك لا تعرف

220
00:12:45,766 --> 00:12:47,101
ما هو على الجانب الآخر من
نوم.

221
00:12:47,134 --> 00:12:49,537
يا العمل في أربع ساعات.

222
00:12:49,571 --> 00:12:50,971
ومن هنا حاجتي إلى هذين التوأمين
مجموعة من المفاتيح

223
00:12:51,005 --> 00:12:52,773
لقد عهدت إليك.

224
00:12:52,806 --> 00:12:54,074
عرض للثقة

225
00:12:54,108 --> 00:12:55,776
وهذا يشعر بالحزن
في غير محله يا صديقي

226
00:12:55,809 --> 00:12:57,478
ليس الأمر كما هم
أعتقد أنه كذلك، هل تعلم؟

227
00:12:57,512 --> 00:12:58,713
ليس بالضبط.

228
00:12:58,747 --> 00:13:00,247
- ونحن لا نزال على النوم؟
- [أنجوس] التموج.

229
00:13:00,281 --> 00:13:01,716
- الثقب الأسود.
- يمين.

230
00:13:01,750 --> 00:13:05,085
يمكننا الآن أن نرى
غير مرئية وأنها ليست مستقرة.

231
00:13:05,119 --> 00:13:08,155
لقد تعرضنا لانقطاع التيار الكهربائي
التجربة هي دليل.

232
00:13:09,990 --> 00:13:13,927
ماذا ستقول لو انا
قلت لك أن الارتباطات

233
00:13:13,961 --> 00:13:16,930
عالمنا يتفكك،

234
00:13:16,964 --> 00:13:20,301
تلك العوالم لم نتمكن من ذلك
تصور سابقا

235
00:13:20,334 --> 00:13:22,102
تصطدم بأنفسنا.

236
00:13:22,136 --> 00:13:24,606
أود أن أقول، أنا سخيف
النوم على الأريكة الخاصة بك الليلة.

237
00:13:24,639 --> 00:13:25,674
وستكون مخطئا.

238
00:13:28,809 --> 00:13:32,212
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

239
00:13:49,196 --> 00:13:52,366
[طقطقة لوحة المفاتيح]

240
00:14:04,178 --> 00:14:06,080
مملكة الظل ماذا
اللعنة؟

241
00:14:09,016 --> 00:14:10,951
بكل الوسائل، استخدام شخصي
كمبيوتر.

242
00:14:10,984 --> 00:14:13,854
يا يسوع المسيح اللعين!

243
00:14:13,887 --> 00:14:14,888
ماذا تفعل؟

244
00:14:14,922 --> 00:14:16,056
- أنا؟
- [كريج] نعم.

245
00:14:16,090 --> 00:14:18,192
من قال أنك تستطيع
الحصول على كل ما يصل إلى بلدي القرف.

246
00:14:18,225 --> 00:14:19,193
لم أستطع النوم.

247
00:14:23,997 --> 00:14:25,800
أنت لم تضربني
كمشجع للعائلة المالكة.

248
00:14:25,834 --> 00:14:27,401
العكس في الواقع.

249
00:14:27,434 --> 00:14:30,672
[طقطقة لوحة المفاتيح]

250
00:14:30,705 --> 00:14:32,940
[الزفير]

251
00:14:34,074 --> 00:14:34,908
التحقق من ذلك.

252
00:14:37,077 --> 00:14:38,979
هل لاحظت شيئا مضحكا؟

253
00:14:39,012 --> 00:14:40,247
أنا لا أعرف حتى ما أنا
النظر في.

254
00:14:40,280 --> 00:14:41,516
- [كريج] انظر!
- ماذا؟

255
00:14:42,550 --> 00:14:45,052
عيونها يا إلهي.

256
00:14:45,085 --> 00:14:46,755
لديها عيون ريبتويد.

257
00:14:46,788 --> 00:14:47,988
أنت لست جاداً.

258
00:14:48,021 --> 00:14:49,189
كما تعلمون، بيت وندسور،

259
00:14:49,223 --> 00:14:51,892
ليست السلالة الوحيدة التي تم تربيتها
إلى السلطة.

260
00:14:51,925 --> 00:14:54,061
ولكن هؤلاء الناس، إذا
يمكنك أن تسميهم بذلك،

261
00:14:54,094 --> 00:14:56,063
إنهم يسيطرون على كل شيء.

262
00:14:56,096 --> 00:14:58,499
وانظر، الأمر يستغرق وقتًا
استيعاب، وأنا أعلم.

263
00:14:58,533 --> 00:15:00,067
يبدو أنك رجل لطيف،
كريج.

264
00:15:00,100 --> 00:15:01,536
حقًا.

265
00:15:01,569 --> 00:15:03,437
وسأكون سعيدًا بمساعدتك
اخرج سيارة صديقك,

266
00:15:03,470 --> 00:15:06,574
-لكن-
- إذن قمت بفحصها؟

267
00:15:06,608 --> 00:15:08,275
ماذا؟

268
00:15:08,308 --> 00:15:11,846
اه، الملاح لا يزال قائما
هناك؟

269
00:15:11,880 --> 00:15:12,714
نعم.

270
00:15:15,650 --> 00:15:17,552
مهلا، أنت محظوظ المدينة
لم أقم ببيعه بالمزاد بعد.

271
00:15:17,585 --> 00:15:19,486
حسنًا، حسنًا.

272
00:15:20,320 --> 00:15:21,556
شكرا على اللعنة.

273
00:15:21,589 --> 00:15:22,590
حان الوقت لترتد.

274
00:15:24,958 --> 00:15:29,963
لا، لا، لا يزال لدينا
الأعمال غير المكتملة بيننا.

275
00:15:29,997 --> 00:15:31,766
أي عمل حصلت عليه
يمكن الاعتناء باليسار

276
00:15:31,800 --> 00:15:33,300
بيدك.

277
00:15:33,333 --> 00:15:34,168
أنا متعب.

278
00:15:35,936 --> 00:15:36,771
تمام.

279
00:15:39,473 --> 00:15:40,441
دعونا نبدأ في الارتداد.

280
00:15:43,410 --> 00:15:44,244
[يضحك]

281
00:15:44,278 --> 00:15:45,747
اخرج اللعنة.

282
00:15:48,248 --> 00:15:49,316
أنا جادة.

283
00:15:50,919 --> 00:15:55,924
كما تعلمون، وأنا كذلك.

284
00:16:02,996 --> 00:16:04,131
[أنثى] يمكنك التقاط أي شيء
أمس؟

285
00:16:04,164 --> 00:16:06,668
ميت، مثل فئتين C.

286
00:16:06,701 --> 00:16:08,101
أوه، باستثناء هذا الرجل.

287
00:16:08,135 --> 00:16:09,838
كان علينا أن نقف حولنا
في انتظار رجال EMS

288
00:16:09,871 --> 00:16:10,971
لإبعاده.

289
00:16:11,004 --> 00:16:13,407
الفك المكسور والدماء في كل مكان
البكاء.

290
00:16:13,440 --> 00:16:14,776
بعض الرجل الصيني القديم.

291
00:16:14,809 --> 00:16:15,710
ما اسمه؟

292
00:16:17,211 --> 00:16:18,312
لا أعرف، تشارلي تشان.

293
00:16:18,345 --> 00:16:19,581
ما هو اسمه سخيف؟

294
00:16:19,614 --> 00:16:20,414
[الجميع يصرخون]

295
00:16:20,447 --> 00:16:21,448
التراجع، الأحمق.

296
00:16:22,349 --> 00:16:23,350
أنا آسف.

297
00:16:23,383 --> 00:16:25,018
انظر، أعتقد أنه رجل
خاصتي.

298
00:16:25,052 --> 00:16:26,788
[أنثى] إنه مدين لك بالمال أو
شيء؟

299
00:16:26,821 --> 00:16:28,121
اسمه لو سمحت؟

300
00:16:29,691 --> 00:16:30,525
تشو تشو.

301
00:16:32,192 --> 00:16:33,026
شيء من هذا القبيل.

302
00:16:35,229 --> 00:16:36,029
قضيب.

303
00:16:36,063 --> 00:16:38,967
[موسيقى إلكترونية خفيفة]

304
00:16:53,748 --> 00:16:56,518
أخبرني أنك لم تفعل ذلك فحسب
حاول التغلب على اثنين من ADAs.

305
00:16:57,484 --> 00:16:58,285
- لا.
- القرف المقدس.

306
00:16:58,318 --> 00:16:59,386
أود أن أقبلك.

307
00:16:59,419 --> 00:17:00,688
- سأقبلك-
- ماذا تريد؟

308
00:17:00,722 --> 00:17:01,556
إذا لم يكن لدي هذا القليل
قرحة.

309
00:17:01,589 --> 00:17:03,490
لا أستطيع تحديد الهوية تمامًا، ماذا أريد؟

310
00:17:03,525 --> 00:17:06,026
حسنا، أريدك أن تفعل لي
قليلا من المعروف.

311
00:17:06,059 --> 00:17:07,862
لقد حصلت للتو على محاكمة.

312
00:17:07,896 --> 00:17:09,697
أوه، مكتب كامل ل
شيء المحامي العام

313
00:17:09,731 --> 00:17:11,900
في الجزء السفلي من راتبك
يعني شيئا اليوم.

314
00:17:11,933 --> 00:17:13,001
- مثير للاهتمام.
- يمين.

315
00:17:13,033 --> 00:17:15,402
حسنًا، إنها عميلة سابقة لـ
لك

316
00:17:15,435 --> 00:17:16,738
وهي تريدك أيها الكسالى

317
00:17:16,771 --> 00:17:19,072
الذي يحكم بها
الأذنين هي مهمة أود أن

318
00:17:19,106 --> 00:17:20,508
قبول بإخلاص.

319
00:17:20,542 --> 00:17:22,977
- أذنيها؟
- أذنيها.

320
00:17:23,011 --> 00:17:24,746
أعني أنهم كانوا جميلين جدًا.

321
00:17:24,779 --> 00:17:28,315
ويمكنك القول أنهم
يحدها جاذبية جنسية،

322
00:17:28,348 --> 00:17:29,483
ولم يكن الفص كثيرًا

323
00:17:29,517 --> 00:17:30,718
كان ذلك جميلًا أيضًا يا كاسي.

324
00:17:30,752 --> 00:17:32,720
- كان-
- فلماذا لم تفعل؟

325
00:17:34,121 --> 00:17:35,690
- ماذا؟
- كما تعلم، تقبل.

326
00:17:37,057 --> 00:17:38,693
حسنًا، أنت وأنا نعلم

327
00:17:38,726 --> 00:17:40,662
من المحتمل أن أتصل هاتفيًا في
دفاع

328
00:17:40,695 --> 00:17:42,697
إذا شعرت أن موكلي
لا يشارك في الاعتقاد

329
00:17:42,730 --> 00:17:46,066
في تألقي الذي لا لبس فيه.

330
00:17:46,099 --> 00:17:51,940
وليا ديليون، فقط كذلك
يحدث أن يكون كافرا.

331
00:17:51,973 --> 00:17:54,676
- ماذا، ليا، ليا، ليا؟
- نعم.

332
00:17:54,709 --> 00:17:56,544
- لقد عادت؟
- خلف.

333
00:17:56,578 --> 00:17:57,979
أساس الاسم الأول.

334
00:17:59,479 --> 00:18:01,015
كان من المفترض أن يكون.

335
00:18:01,049 --> 00:18:03,450
تم القبض عليها الليلة الماضية
بحيازة الهيروين.

336
00:18:03,483 --> 00:18:05,553
إنها تريد إبرام اتفاق معها
رجال الشرطة.

337
00:18:05,587 --> 00:18:07,622
حسنًا، فقط اتركه على حسابي
مكتب.

338
00:18:07,655 --> 00:18:09,423
سأتعامل معها لاحقا.

339
00:18:09,456 --> 00:18:12,860
في الواقع، إنها كذلك بالفعل
في مكتب DA.

340
00:18:12,894 --> 00:18:14,062
هل أنت جاد؟

341
00:18:14,094 --> 00:18:15,262
ربما في الواقع
يكون متأخرا بضع دقائق.

342
00:18:15,295 --> 00:18:16,531
اللعنة عليك دان.

343
00:18:16,564 --> 00:18:19,132
- وهذا، حقا، الآن؟
- لم أتمكن من العثور عليك.

344
00:18:19,166 --> 00:18:20,602
لقد كنت أبحث في كل مكان.

345
00:18:20,635 --> 00:18:23,370
مثل الآن، مثل هذا الحق
الثانية الآن؟

346
00:18:23,403 --> 00:18:25,138
بمجرد أن تتمكن من الوصول إلى هناك.

347
00:18:25,172 --> 00:18:26,808
- شكرا يا صديقي.
- أنت مدين لي بواحدة.

348
00:18:39,186 --> 00:18:40,420
[النقر على الباب]

349
00:18:40,454 --> 00:18:42,155
حسنًا، إذا لم يكن هذا خروجي الجديد

350
00:18:42,189 --> 00:18:43,591
من الإحساس بكلية الحقوق.

351
00:18:43,625 --> 00:18:44,993
ربما قبل ثلاث سنوات،

352
00:18:45,026 --> 00:18:47,028
ولكن في وقت المدافع العام
سنة واحدة مثل 75، لذلك.

353
00:18:47,929 --> 00:18:50,598
لا تبدو يومًا أكثر من 110.

354
00:18:53,034 --> 00:18:55,135
إذًا، ماذا قلت لـ AO؟

355
00:18:55,168 --> 00:18:58,006
لا شيء H وجدوه علي
لم يفعل ذلك.

356
00:18:58,039 --> 00:18:59,406
- [كاسي] يسوع، ليا.
- لقد كان هراء تام

357
00:18:59,439 --> 00:19:01,009
- كيف التقطوني.
- إذن ما أنت؟

358
00:19:01,042 --> 00:19:03,811
أنت تفكر في أ
صديقها سطحي مرة أخرى؟

359
00:19:03,845 --> 00:19:04,679
صديقها، لا.

360
00:19:05,780 --> 00:19:07,615
سطحي هو أن تكون كريما.

361
00:19:07,649 --> 00:19:10,018
ومن الناحية الفنية، آخر مرة
ذهبت فقط لتأجير السيارات

362
00:19:10,051 --> 00:19:12,486
للبغال التي مثلك
أعرف،

363
00:19:12,520 --> 00:19:14,656
لم يكن لدي أي فكرة عن.

364
00:19:14,689 --> 00:19:15,623
ولكن هذا فعلت؟

365
00:19:16,490 --> 00:19:17,825
نعم، لا أستطيع أن أواجه ذلك.

366
00:19:17,859 --> 00:19:20,193
هذا الرجل إذا وجد
خارجاً، لقد تم اصطحابي،

367
00:19:23,564 --> 00:19:25,432
أحتاج إلى الخروج من هنا.

368
00:19:25,465 --> 00:19:26,534
أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة.

369
00:19:26,567 --> 00:19:29,971
- أنا بحاجة إلى المشي. الآن.
- تمام.

370
00:19:30,004 --> 00:19:34,207
ليا، إذا انتهكت الخاص بك
وعد بعد أن أطلقوا سراحك،

371
00:19:34,241 --> 00:19:35,543
سوف تتسول ل
من أربع إلى تسع سنوات،

372
00:19:35,576 --> 00:19:36,544
إنهم يعرضون عليك حاليًا.

373
00:19:36,577 --> 00:19:37,812
من أربعة إلى تسعة.

374
00:19:37,845 --> 00:19:39,113
[كازي] ربما كنت أتوسل إليك
أسفل عند اثنين

375
00:19:39,147 --> 00:19:40,648
إذا حافظت على فمك
اصمت عن التعاون.

376
00:19:40,682 --> 00:19:43,183
حسنًا، دع النظام يفعل ذلك
سحر.

377
00:19:44,484 --> 00:19:45,485
أنت تعرف مدى صعوبة العيش

378
00:19:45,520 --> 00:19:47,187
مع ورقة الراب معلقة
أنت؟

379
00:19:48,990 --> 00:19:50,124
كم كان من الصعب علي أن أتحرك

380
00:19:50,158 --> 00:19:52,060
حتى للحصول على وظيفة سيئة في
سحب الجنيه؟

381
00:19:54,428 --> 00:19:56,329
يجب أن أخرج، يجب أن أخرج
خارج.

382
00:19:56,363 --> 00:19:57,397
حسنًا، حسنًا.

383
00:19:57,431 --> 00:19:58,900
لذا اعترف بأنك غير مذنب، واسقط
الكفالة.

384
00:19:58,933 --> 00:20:00,367
انظر، إذا كنت على حق
هذا الوقف المشكوك فيه،

385
00:20:00,400 --> 00:20:01,836
لدينا فرصة للحصول على
هذا الشيء مرفوض.

386
00:20:01,869 --> 00:20:03,270
- أعدك.
- الكفالة.

387
00:20:04,438 --> 00:20:05,740
يا إلهي، لو كان لدي 50.000،

388
00:20:05,773 --> 00:20:06,841
كنت أعتقد أنني سأكون

389
00:20:06,874 --> 00:20:08,042
- في هذه الفوضى؟
- قف، قف، 50000؟

390
00:20:08,076 --> 00:20:09,877
ما القاضي الذي حدد هذا الرقم؟

391
00:20:09,911 --> 00:20:12,345
- بعض الرجل السمين.
- وهذا يضيق عليه.

392
00:20:15,950 --> 00:20:18,186
حسنًا، هؤلاء الأشرار أنتم
المتداول.

393
00:20:19,854 --> 00:20:21,321
قل لي كل شيء.

394
00:20:21,354 --> 00:20:22,657
لا أكاذيب، من فضلك.

395
00:20:22,690 --> 00:20:26,694
[موسيقى إلكترونية خفيفة]

396
00:20:26,728 --> 00:20:27,562
الطيور المبكرة.

397
00:20:31,099 --> 00:20:32,100
انشر الثروة.

398
00:20:34,869 --> 00:20:38,072
إذن هذا الرجل، كريج،
اتصلت بي منذ أيام قليلة،

399
00:20:38,106 --> 00:20:40,307
طرح أسئلة حول
السيارة التي تم سحبها.

400
00:20:41,909 --> 00:20:42,944
وقبل أن يدخل،

401
00:20:42,977 --> 00:20:44,579
لقد بحث في Google عن الجميع في السحب
جنيه,

402
00:20:44,612 --> 00:20:46,047
تخمين الذي جاء mugshot.

403
00:20:47,548 --> 00:20:49,851
مع العلم عندي سجل
عرض علي 100 ألف

404
00:20:49,884 --> 00:20:50,885
لو كنت مساعدته.

405
00:20:52,053 --> 00:20:53,855
[كازي] مساعدته، كيف؟

406
00:20:53,888 --> 00:20:55,056
من خلال الحصول على عينة من
الهيروين

407
00:20:55,089 --> 00:20:57,091
التي كانت مخبأة داخل ذلك
الملاح.

408
00:21:09,937 --> 00:21:12,106
اعتقدت أنه سيكون المال السهل.

409
00:21:12,140 --> 00:21:14,742
بدلا من ذلك تم القبض علي
العودة من المعاينة.

410
00:21:16,677 --> 00:21:18,212
[كاسي] معاينة لماذا؟

411
00:21:18,246 --> 00:21:20,615
[ليا] كان كريج بحاجة إلى
عينة لابرام صفقة.

412
00:21:20,648 --> 00:21:22,750
يخطط لشراء السيارة
في مزاد الجنيه،

413
00:21:22,784 --> 00:21:24,652
قبل أن يكتشف أي شخص آخر
عنه.

414
00:21:26,788 --> 00:21:28,288
[كازي] إذن من فعل المخدرات
تنتمي إلى؟

415
00:21:28,321 --> 00:21:29,624
[ليا] كارتل مكسيكي.

416
00:21:30,457 --> 00:21:31,458
[كاسي] يسوع، ليا.

417
00:21:33,261 --> 00:21:34,494
[ليا] فقد بغلهم
البضائع

418
00:21:34,529 --> 00:21:36,864
أثناء زيارته
صديقته في كوينز.

419
00:21:38,699 --> 00:21:41,235
[كاسي] والصديقة
أخبر كريج عن ذلك؟

420
00:21:41,269 --> 00:21:44,038
[ليا] نعم، لقد كانت تعبث
مع كريج على الجانب.

421
00:21:46,373 --> 00:21:47,407
[كازي] لماذا؟

422
00:21:47,440 --> 00:21:50,310
لماذا المخاطرة به؟

423
00:21:50,343 --> 00:21:52,513
[ليا] لقد سئمت من حياتي.

424
00:21:52,547 --> 00:21:53,514
[رجل] لقد تأخرت.

425
00:21:53,548 --> 00:21:54,682
مجرد الحصول على وجهي لعبتي.

426
00:21:54,715 --> 00:21:56,083
هناك طرق أخرى ل
لعبة

427
00:21:56,117 --> 00:21:58,519
إذا كنت تريد تداول تلك النافذة
لمكتب.

428
00:21:58,553 --> 00:22:00,855
[ليا] ورأيت
فرصة لتغييره.

429
00:22:03,224 --> 00:22:04,859
لذلك، قفزت.

430
00:22:21,909 --> 00:22:22,810
لقد حذرتني.

431
00:22:24,512 --> 00:22:25,345
عن؟

432
00:22:27,648 --> 00:22:29,550
الأشخاص الذين سمحت لهم بدخول حياتي.

433
00:22:30,585 --> 00:22:31,953
أنا دائما أسمح لنفسي أن تكون
مختار,

434
00:22:31,986 --> 00:22:32,920
أحتاج إلى الاختيار.

435
00:22:36,924 --> 00:22:39,126
هنا يأتي المحققون.

436
00:22:39,160 --> 00:22:40,828
كن حذرا مما تقوله،
حسنا؟

437
00:22:46,567 --> 00:22:49,003
[جلطات الباب]

438
00:22:50,938 --> 00:22:52,006
[الشخير]

439
00:22:52,039 --> 00:22:55,176
حسنًا، تم التحقق من قصتك.
بلح.

440
00:22:55,209 --> 00:22:57,712
متى الملاح
من المقرر أن يتم بيعها بالمزاد العلني؟

441
00:22:57,745 --> 00:22:58,713
اسبوع من الاربعاء .

442
00:22:58,746 --> 00:23:00,480
هل أنت متأكد من ذلك؟

443
00:23:00,514 --> 00:23:03,217
الأربعاء هو يوم كل شيء
ينخفض.

444
00:23:03,251 --> 00:23:04,417
اربح السيارة، اربح المخدرات.

445
00:23:05,385 --> 00:23:07,188
- ما هي المسرحية؟
- يلعب؟

446
00:23:07,221 --> 00:23:09,357
هناك طن من
مخدر سخيف في تلك السيارة.

447
00:23:09,389 --> 00:23:11,092
أنت تبيعه لشخص ما،
من؟

448
00:23:12,193 --> 00:23:13,194
إنه اسم غريب.

449
00:23:13,227 --> 00:23:14,427
لا أستطيع أن أخبرك إذا كان قد فعل ذلك
فوق.

450
00:23:14,461 --> 00:23:15,428
أنا لا أهتم
اذا كان الاسم غريب

451
00:23:15,462 --> 00:23:17,365
- ما هو الاسم اللعين؟
- الغولم.

452
00:23:20,433 --> 00:23:22,203
وهذا يعني شيئا بالنسبة لك
الأولاد؟

453
00:23:25,273 --> 00:23:26,874
ماذا تقول؟

454
00:23:26,908 --> 00:23:28,776
هذا هو بعض مستوى بوباي دويل
القرف.

455
00:23:30,144 --> 00:23:35,116
15 مليون وسمكة كبيرة مثل
جوليم.

456
00:23:35,149 --> 00:23:37,251
أعتقد أن المخاطرة تستحق العناء
المشي، على ما أعتقد.

457
00:23:59,640 --> 00:24:00,975
[كريج] مرحباً يا عزيزي، أين أنت
كان؟

458
00:24:01,008 --> 00:24:03,644
ماذا حدث للإذاعة
الصمت؟

459
00:24:03,678 --> 00:24:05,445
وكان interweb متزعزع
في موتيل fleabag الخاص بي.

460
00:24:05,478 --> 00:24:06,714
لذلك اعتقدت أنني سأنقر عليك.

461
00:24:06,747 --> 00:24:08,849
كان لدي سكايب كبير لا أستطيع تفويته.

462
00:24:09,984 --> 00:24:11,752
- هل تريد أن تعرف مع من؟
- ليس حقيقيًا؟

463
00:24:12,820 --> 00:24:14,588
- [كريج] خمن.
- ميريل ستريب.

464
00:24:15,455 --> 00:24:16,557
[كريج] ريبتويد، التالي.

465
00:24:16,590 --> 00:24:18,426
أنا لا ألعب هذه اللعبة،
كريج.

466
00:24:18,458 --> 00:24:21,162
المقاوم الكبير .

467
00:24:21,195 --> 00:24:23,496
- لا أعرف من هو.
- هذا هو الشيء.

468
00:24:23,531 --> 00:24:24,365
لا أحد يفعل.

469
00:24:26,200 --> 00:24:27,868
أخذت لقطة من لدينا
قافلة.

470
00:24:29,537 --> 00:24:30,371
تحقق من ذلك.

471
00:24:31,439 --> 00:24:32,273
فظيع ، أليس كذلك؟

472
00:24:33,541 --> 00:24:35,209
لا أستطيع أن أصدق أنني مررت
صحيح.

473
00:24:40,047 --> 00:24:42,850
على أية حال، مازلت لم تخبرني
أنا

474
00:24:42,883 --> 00:24:44,218
أين كنت الليلة الماضية.

475
00:24:45,619 --> 00:24:46,954
لقد نمت عند صديق.

476
00:24:46,988 --> 00:24:47,788
الأصدقاء، هاه؟

477
00:24:47,822 --> 00:24:49,557
مممم، نعم.

478
00:24:50,658 --> 00:24:51,659
من هو؟

479
00:24:52,793 --> 00:24:53,627
هي.

480
00:24:54,729 --> 00:24:56,197
ومن أضاجعه هو شأني.

481
00:24:56,230 --> 00:24:57,064
لطيف - جيد.

482
00:25:02,536 --> 00:25:04,872
هيا، قفز في.

483
00:25:06,407 --> 00:25:07,541
وصلنا إلى مكان ما.

484
00:25:10,211 --> 00:25:12,713
تعتقد أنني أحصل على
هناك مع ذلك؟

485
00:25:12,747 --> 00:25:14,281
أنت مجنون أكثر مما اعتقدت.

486
00:25:14,315 --> 00:25:15,349
[كريج] دعنا نذهب.

487
00:25:15,383 --> 00:25:16,217
أنا لا أسأل.

488
00:25:17,218 --> 00:25:18,519
هل سمحت لها بالمشي؟

489
00:25:18,552 --> 00:25:19,887
لقد اكتشفت ملاحظة من الشك.

490
00:25:19,920 --> 00:25:21,789
عملت في الشركات الأمريكية.

491
00:25:21,822 --> 00:25:23,157
أنا أعرف خدعة عندما أرى واحدة.

492
00:25:23,190 --> 00:25:26,494
سوف تجدني
بعد مثل ثلاثة أيام.

493
00:25:26,527 --> 00:25:27,862
شهر لا تدق عليه.

494
00:25:30,865 --> 00:25:32,199
[الشخير]

495
00:25:32,233 --> 00:25:33,167
أيا كان.

496
00:25:36,670 --> 00:25:37,972
الآن، هيا،

497
00:25:38,005 --> 00:25:40,207
كم جناية أنت
التعامل؟

498
00:25:40,241 --> 00:25:41,042
الآن؟

499
00:25:41,075 --> 00:25:43,210
أوه، 80 شيئا.

500
00:25:43,244 --> 00:25:46,247
حسنًا، وكم عددهم
يذهب فعلا إلى المحاكمة؟

501
00:25:46,280 --> 00:25:47,882
لا أعرف، لا شيء.

502
00:25:50,351 --> 00:25:51,520
بويا اللعينة!

503
00:25:51,552 --> 00:25:52,887
بالضبط، بالضبط.

504
00:25:52,920 --> 00:25:53,754
50 ألف.

505
00:25:54,889 --> 00:25:56,323
ثم سأنقر على مؤخرتك.

506
00:25:56,357 --> 00:25:57,158
سوف آخذ ذلك مرة أخرى.

507
00:25:57,191 --> 00:25:57,992
لا، الأحمق.

508
00:25:58,025 --> 00:25:59,427
هذه هي الكفالة التي حددوها.

509
00:25:59,460 --> 00:26:01,929
بدلا من الذهاب إلى المحاكمة
ومحاربة صفحة نظيفة،

510
00:26:01,962 --> 00:26:04,398
نداء ليا العالم،
لماذا؟

511
00:26:05,766 --> 00:26:07,835
الحياة عاهرة، والآن هي كذلك
في الحرارة؟

512
00:26:07,868 --> 00:26:09,603
هل آمنت بأي شيء؟

513
00:26:11,272 --> 00:26:13,374
[الشخير]

514
00:26:13,407 --> 00:26:16,610
جميع القديسين ذلك
تفقد الكثير من النوم،

515
00:26:16,644 --> 00:26:18,712
مثل تلك المثيرة التي ساعدتها للتو
خارج.

516
00:26:20,214 --> 00:26:23,451
الشيء الوحيد الذي يمكن أن ينقذ
لهم، ليس لديك. مال.

517
00:26:27,254 --> 00:26:29,123
كان عميلك السيد كوتس
مسموح به

518
00:26:29,156 --> 00:26:33,127
ليبقى في انتظار
تحديثات طبية متقطعة.

519
00:26:33,160 --> 00:26:35,796
وآخرها كشف
له أن يكون مستقرا بما فيه الكفاية

520
00:26:35,830 --> 00:26:37,566
للمثول أمام الحكم.

521
00:26:37,598 --> 00:26:40,734
وخلال ذلك غادر في عظيم
تأخير

522
00:26:40,768 --> 00:26:42,803
والتشدد إلى المحكمة.

523
00:26:42,837 --> 00:26:45,372
حسب الحكم القانوني
المتطلبات,

524
00:26:45,406 --> 00:26:47,741
سوف توصي المحكمة
ثلاث إلى ست سنوات،

525
00:26:47,775 --> 00:26:49,910
في انتظار موافقة الهيئة
قسم المراقبة.

526
00:26:49,944 --> 00:26:50,911
حضرة القاضي، لديك القوة

527
00:26:50,945 --> 00:26:52,480
للتنازل عن الحد الأدنى الإلزامي

528
00:26:52,514 --> 00:26:53,747
-إذا كان بإمكانك فقط الإذن-
- كلمة أخرى

529
00:26:53,781 --> 00:26:55,816
بينما أنا أتحدث.

530
00:26:57,351 --> 00:26:58,719
هل أنت على علم

531
00:26:58,752 --> 00:27:01,722
ما قاله السيد كوتس
المحكمة قبل وصولك؟

532
00:27:01,755 --> 00:27:03,090
لا يا حضرة القاضي.

533
00:27:03,124 --> 00:27:04,825
ادعى السيد كوتس أنك
قال له

534
00:27:04,859 --> 00:27:07,294
لمغادرة قاعة المحكمة عليه
الزيارة الأخيرة.

535
00:27:08,829 --> 00:27:09,830
لا، لم أفعل.

536
00:27:09,864 --> 00:27:11,465
لقد اقترحت أنه قفز إلى
كوبا.

537
00:27:11,499 --> 00:27:12,733
كانت تلك مزحة.

538
00:27:12,766 --> 00:27:16,170
آه، ومن هنا جاءت المزاح
الذي أعقب ذلك.

539
00:27:16,203 --> 00:27:17,671
لقد قيل له للتو أنه كذلك
مكافأة

540
00:27:17,705 --> 00:27:19,173
من أجل البقاء نظيفًا، من أجل عدم ذلك
الموت,

541
00:27:19,206 --> 00:27:20,641
كان ذاهبا إلى السجن.

542
00:27:20,674 --> 00:27:24,812
لكنه استنتج أنك
يعني بالنسبة له أن يقفز بكفالة.

543
00:27:24,845 --> 00:27:27,915
أنا آسف، هل هذا ما
كنت تعتقد، مثل شخصيا؟

544
00:27:27,948 --> 00:27:31,118
أنا آسف، كاسي، لقد كانت كذلك
الصراخ في وجهي.

545
00:27:31,152 --> 00:27:33,154
لقد جعلتني في حالة تشويش تام،
فقلت مهما كان

546
00:27:33,187 --> 00:27:34,021
أنت مجنون؟

547
00:27:35,789 --> 00:27:38,759
كيف يمكن أن أكون مجنونا
شخص يلعب مثلك؟

548
00:27:38,792 --> 00:27:41,028
اسألني كم يوما أمضيت
تستخدم؟

549
00:27:42,997 --> 00:27:43,831
كم عدد؟

550
00:27:46,133 --> 00:27:46,967
105.

551
00:27:48,637 --> 00:27:50,539
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

552
00:27:50,572 --> 00:27:51,640
[رجل] واحد يدخل.

553
00:27:57,978 --> 00:28:00,447
حسنًا، الآن بعد أن انتهى الأمر
الطريق,

554
00:28:00,481 --> 00:28:03,817
الشيء الوحيد المتبقي للنظر فيه
هذا هو سلوكك أيها المستشار.

555
00:28:03,851 --> 00:28:05,352
هل يتم الاستشهاد بي؟

556
00:28:05,386 --> 00:28:07,721
إجراء الازدراء هو
نهاية المهنة

557
00:28:07,755 --> 00:28:09,490
لمثل هذا المحامي الشاب.

558
00:28:09,524 --> 00:28:11,292
مع كل الاحترام الواجب،

559
00:28:11,325 --> 00:28:13,994
- لقد فعلت هذا-
- أوه، لماذا تبدأ الآن؟

560
00:28:14,028 --> 00:28:16,163
أنت لم تفعل ذلك بنفسك
أي تفضل قبلي.

561
00:28:16,197 --> 00:28:17,331
[سخرية]

562
00:28:17,364 --> 00:28:18,567
لا توجد شكاوى أنا
على علم.

563
00:28:18,600 --> 00:28:20,000
لا؟

564
00:28:20,034 --> 00:28:23,003
ثم أود أن أقرأ الرسمي
الشكوى عن قرب،

565
00:28:23,037 --> 00:28:24,673
عندما يتم تقديمه إلى الخاص بك
الرؤساء.

566
00:28:26,941 --> 00:28:28,643
جدول الأعمال التالي.

567
00:28:28,677 --> 00:28:29,544
[جلطات المطرقة]

568
00:28:29,578 --> 00:28:32,346
[موسيقى درامية]

569
00:28:59,773 --> 00:29:01,442
هيا، اقطع اقطع.

570
00:29:01,475 --> 00:29:04,111
ليس حتى تخبرني ما هو
يحدث.

571
00:29:04,144 --> 00:29:05,412
لقد تواصل الغولم.

572
00:29:06,914 --> 00:29:08,415
اعتقدت أننا كنا على ما يرام.

573
00:29:08,449 --> 00:29:10,417
لقد كان هناك تجعد.

574
00:29:10,451 --> 00:29:11,720
يقول، يجب أن أظهر
مع من كان معي

575
00:29:11,752 --> 00:29:12,654
في المعاينة.

576
00:29:13,787 --> 00:29:14,589
ويعرف أيضا باسم أنت.

577
00:29:15,990 --> 00:29:16,957
- تعال.
- لا.

578
00:29:16,991 --> 00:29:19,426
[جلطات الباب]

579
00:29:20,427 --> 00:29:21,962
ما هذا المكان؟

580
00:29:21,996 --> 00:29:24,298
لدينا شريك، أتذكرين؟

581
00:29:24,331 --> 00:29:25,933
السبب أننا نعرف ما نعرفه.

582
00:29:27,569 --> 00:29:28,435
فتاة البغل ؟

583
00:29:29,970 --> 00:29:31,272
أنا أعرف.

584
00:29:31,305 --> 00:29:33,508
لقد حان الوقت لكما
قليلا وجها لوجه.

585
00:29:35,909 --> 00:29:37,278
أنت، ابقَ في مكانك.

586
00:29:39,813 --> 00:29:40,649
ليس معه.

587
00:29:42,082 --> 00:29:43,817
فقط أنت وأنا، هذا كل شيء.

588
00:30:14,448 --> 00:30:17,484
[قعقعة معدنية]

589
00:30:17,519 --> 00:30:20,555
[موسيقى مشوقة]

590
00:30:29,897 --> 00:30:30,765
مهلا.

591
00:30:30,799 --> 00:30:33,467
[ليا تصرخ]

592
00:30:35,503 --> 00:30:36,904
اصمت اللعنة!

593
00:30:38,305 --> 00:30:39,139
اسكت.

594
00:30:41,241 --> 00:30:42,677
الرجال الذين يقفون وراء هذا الهراء،

595
00:30:42,711 --> 00:30:44,311
لا بد أنهم قاموا بزيارتها.

596
00:30:45,179 --> 00:30:47,649
لقد كانت ميتة عندما وجدتها.

597
00:30:47,682 --> 00:30:49,383
لم أكن أريد رجال الشرطة
طرح أي أسئلة

598
00:30:49,416 --> 00:30:50,819
قد يعرقل هذا
موظر,

599
00:30:50,851 --> 00:30:52,554
لذلك خبأتها هنا.

600
00:30:52,587 --> 00:30:53,387
هل تسمعني؟

601
00:30:55,022 --> 00:30:58,092
إنهم يعرفون اسمي وأنت.

602
00:31:02,162 --> 00:31:02,996
تمام؟

603
00:31:06,400 --> 00:31:08,168
أنا آخذ هذا بعيدا، أنت لن تفعل ذلك
تصرخ؟

604
00:31:09,504 --> 00:31:10,772
ابتعد عني.

605
00:31:12,873 --> 00:31:13,874
أنا فقط أحاول أن أحضر لك

606
00:31:13,907 --> 00:31:15,275
في مخروط القرف النزول
هنا.

607
00:31:17,579 --> 00:31:19,113
لذلك نحن جميعا نعرف المخاطر.

608
00:31:25,119 --> 00:31:28,790
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

609
00:31:31,693 --> 00:31:35,095
- مليون.
- مليون ماذا؟

610
00:31:35,129 --> 00:31:38,065
- [ليا] هذا هو قصتي الجديدة.
- ضربة لي.

611
00:31:38,098 --> 00:31:40,134
لقد فعلت ذلك، محبط للغاية.

612
00:31:42,035 --> 00:31:44,405
أنت بحاجة لي في قطرة أنا
لا يريد أن يفعل شيئا مع.

613
00:31:44,438 --> 00:31:46,073
الطاقم الذي نقوم بتمزيقه
رحلوا، تاركين الجثث خلفهم،

614
00:31:46,106 --> 00:31:48,041
لذلك أنا بحاجة إلى مليون سخيف.

615
00:31:48,075 --> 00:31:50,244
هذه هي تكلفة الحصول على 14 الخاص بك.

616
00:31:50,277 --> 00:31:52,179
بالإضافة إلى وعد لا أفعله
يجب أن أرى وجهك مرة أخرى

617
00:31:52,212 --> 00:31:54,248
حتى يوم المزاد.

618
00:31:54,281 --> 00:31:55,449
250 العرض النهائي

619
00:31:57,084 --> 00:31:58,018
لن يقطع الأمر يا كريج.

620
00:31:58,051 --> 00:31:58,887
[كريج] هيا.

621
00:31:58,919 --> 00:32:00,622
أنا لا ينتهي مثلها.

622
00:32:00,655 --> 00:32:03,257
مليون هو الرقم الذي يستغرقه
لتخرجني من هذه الحياة

623
00:32:03,290 --> 00:32:04,124
بشروطي.

624
00:32:12,567 --> 00:32:13,601
حسنًا.

625
00:32:13,635 --> 00:32:17,304
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

626
00:32:41,328 --> 00:32:43,163
[ليا] شكرا لمقابلتي.

627
00:32:43,197 --> 00:32:45,466
أنا لا أقابل العملاء عادة
خارج قاعة المحكمة.

628
00:32:45,499 --> 00:32:48,435
المهنية، على الرغم من بعض
قد يختلف القضاة.

629
00:32:51,004 --> 00:32:56,109
- أنت بخير؟
- الخطة.

630
00:32:56,143 --> 00:33:00,648
قال كريج عندما عدت
الشيء الذي أخافني.

631
00:33:03,116 --> 00:33:04,853
يحب؟

632
00:33:04,886 --> 00:33:09,156
أعتقد أن شيئا ما قد حدث
إلى صديقة البغل.

633
00:33:11,793 --> 00:33:14,929
حسنا، عليك أن تقول
ونستون.

634
00:33:14,963 --> 00:33:15,763
[ليا] نعم، صحيح.

635
00:33:15,797 --> 00:33:16,865
أنا جاد.

636
00:33:16,898 --> 00:33:19,132
إنها الطريقة الوحيدة للحماية
نفسك.

637
00:33:19,166 --> 00:33:22,135
الاعتداء وانتحال صفة أ
ضابط شرطة، سرقة كبرى.

638
00:33:22,169 --> 00:33:24,973
كريج بايون اللامع
جسم العمل يمضي ويطول.

639
00:33:28,408 --> 00:33:30,812
- لا توجد اتهامات بالقتل؟
- ليس بعد.

640
00:33:34,716 --> 00:33:35,884
أي شيء آخر؟

641
00:33:41,523 --> 00:33:44,391
في جنيه السحب، على
جدار في غرفة الانتظار,

642
00:33:44,424 --> 00:33:46,728
هناك هذه الصورة ل
جبل,

643
00:33:46,761 --> 00:33:48,462
مثل ايفرست أو شيء من هذا.

644
00:33:48,495 --> 00:33:50,364
منذ سنوات مضت، لا بد أنه كان كذلك
وضعت لاتخاذ الحافة قبالة.

645
00:33:50,397 --> 00:33:52,399
مثل النبات لم يكن لديك ل
الماء.

646
00:33:53,902 --> 00:33:57,337
سألت السيدة عند النافذة
خمسة الذين كانوا هناك إلى الأبد

647
00:33:57,371 --> 00:34:00,542
إذا كانت تعرف أين كان
أو من طرحه أو لماذا؟

648
00:34:01,543 --> 00:34:04,512
ليس دليلا وليس دليلا.

649
00:34:04,546 --> 00:34:06,046
لم تفكر أبدًا في السؤال.

650
00:34:08,550 --> 00:34:11,853
لهذا السبب كنت أعرف أنني يجب أن أفعل ذلك
اخرج من هناك.

651
00:34:11,886 --> 00:34:16,089
وعندما فعلت ذلك، وجدت ذلك
جبل.

652
00:34:16,123 --> 00:34:18,693
كما تعلمون، معظم اللصوص يختارون أ
الشاطئ,

653
00:34:18,726 --> 00:34:21,495
كما تعلمون، مناظر جميلة،
التجديف بالكاياك، كل تلك الأشياء.

654
00:34:21,529 --> 00:34:26,233
- أنا لست معظم اللصوص.
- يمين.

655
00:34:27,869 --> 00:34:29,069
وأنا لا أريد أن أعيش حياتي
أبحث

656
00:34:29,102 --> 00:34:30,370
في الفرص الضائعة.

657
00:34:35,877 --> 00:34:36,711
أنا معك.

658
00:34:40,247 --> 00:34:41,081
من الجنون التفكير

659
00:34:42,382 --> 00:34:44,284
شخص ما سوف يرى 15 مليون
دولار,

660
00:34:45,319 --> 00:34:48,488
كل ذلك في غرفة واحدة، في وقت واحد.

661
00:34:51,224 --> 00:34:53,061
فكر في الحياة التي يمكن أن تفعل ذلك
التغيير.

662
00:34:59,399 --> 00:35:01,569
- سأعود.
- حسنًا.

663
00:35:12,245 --> 00:35:14,048
[صوت بوق السيارة]

664
00:35:14,082 --> 00:35:17,451
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

665
00:35:48,850 --> 00:35:50,317
[نادلة] هل تحتاج إلى إعادة التعبئة، هون؟

666
00:35:50,350 --> 00:35:51,351
شكرًا لك.

667
00:35:55,957 --> 00:35:58,960
- [النادلة] أكثر من ذلك بقليل؟
- حصلت عليه.

668
00:36:03,998 --> 00:36:06,668
هل يجب أن تعود إلى الطحن
التروس البيروقراطية؟

669
00:36:06,701 --> 00:36:08,268
[كاسي] مم-هم.

670
00:36:08,301 --> 00:36:10,138
[رنين الجرس]

671
00:36:10,170 --> 00:36:11,806
- كل ما عليك فعله -
- أعرف.

672
00:36:11,839 --> 00:36:12,640
أخبرتك.

673
00:36:12,674 --> 00:36:14,408
ألم أخبرك يا كاسي؟

674
00:36:15,342 --> 00:36:16,443
[تنهد]

675
00:36:16,476 --> 00:36:18,345
لا يمكنك أن تصمت وتفعل
وظيفتك؟

676
00:36:18,378 --> 00:36:19,814
بيع المراتب هو عمل.

677
00:36:19,847 --> 00:36:21,214
مم يا رب.

678
00:36:21,248 --> 00:36:23,551
يا رفاق، يجب أن أبحث عن
لهم.

679
00:36:23,584 --> 00:36:26,654
من خلال جعلني أفعل هذا
الشيء الذي لا أريد أن أفعله؟

680
00:36:26,688 --> 00:36:28,455
لا يتعلق الأمر بإحباطي.

681
00:36:28,488 --> 00:36:31,626
عملاؤك، ماذا عنهم؟

682
00:36:31,659 --> 00:36:33,226
هذا هراء
شكوى وأنت تعرف ذلك.

683
00:36:33,260 --> 00:36:35,228
[ليزت] ثم اعتذر إلى
القاضي.

684
00:36:35,262 --> 00:36:36,130
إلى سيمبلين؟

685
00:36:36,164 --> 00:36:37,197
اللعنة على ذلك.

686
00:36:37,230 --> 00:36:38,900
أفضل أن آكل كاحلها اللعين
الأوزان.

687
00:36:40,702 --> 00:36:41,936
تعليق لمدة ستة أشهر.

688
00:36:44,204 --> 00:36:47,742
لا أعتقد أنهم سوف ينفصلون،
ربما.

689
00:36:47,775 --> 00:36:50,945
[موسيقى محيطة غريبة]

690
00:36:55,449 --> 00:36:56,283
كاسي.

691
00:37:05,392 --> 00:37:06,460
ماذا ستفعل؟

692
00:37:08,062 --> 00:37:09,262
أسمع أن كوبا لطيفة.

693
00:37:10,363 --> 00:37:11,264
والآن أنت مجرد
الأحمق.

694
00:37:11,298 --> 00:37:12,499
ماذا تريد مني أن أقول؟

695
00:37:12,533 --> 00:37:13,735
هذا ما أفعله.

696
00:37:13,768 --> 00:37:15,570
عذرا، لكسر مؤخرتي،

697
00:37:15,603 --> 00:37:16,938
في محاولة لتسوية اللعب
المجال.

698
00:37:16,971 --> 00:37:19,707
لا يمكنك محاربة الجميع،
في كل خطوة على الطريق.

699
00:37:20,742 --> 00:37:23,177
نحن جميعا على نفس الجانب.

700
00:37:23,211 --> 00:37:24,545
ربما هذه هي المشكلة.

701
00:37:28,883 --> 00:37:31,284
[جلطات الباب]

702
00:37:34,387 --> 00:37:35,223
لقد كنت على حق.

703
00:37:36,090 --> 00:37:36,991
بالطبع كنت كذلك.

704
00:37:38,458 --> 00:37:40,260
عن ما؟

705
00:37:40,293 --> 00:37:41,929
القوي سوف يأكل دائما
ضعيف.

706
00:37:41,963 --> 00:37:44,132
لا، ولكن يمكن أن يكون ذلك.

707
00:37:47,135 --> 00:37:48,435
اسبوع صعب بالنسبة لك يا بطل؟

708
00:37:49,670 --> 00:37:51,639
حسناً، هيا،

709
00:37:51,672 --> 00:37:55,243
ليلة من الشرب البطولي
وخيالات الانتقام مني.

710
00:37:55,275 --> 00:37:58,746
[موسيقى إلكترونية خفيفة]

711
00:38:00,347 --> 00:38:02,517
من يريد هذه الوظيفة على أي حال؟

712
00:38:06,087 --> 00:38:08,990
الجانب المشرق؟ على الأقل الآن أنت
يمكن أن نرى ما إذا كان يحب آذان عجب

713
00:38:09,023 --> 00:38:10,323
لك لأكثر من جدول الأعمال الخاص بك.

714
00:38:12,093 --> 00:38:15,263
لقد استخدمتني ليا ديليون، لقد كذبت.

715
00:38:15,295 --> 00:38:17,565
وقف المطابع.

716
00:38:17,598 --> 00:38:19,100
- Bigfoots خيال؟
- أوه لا، لا،

717
00:38:19,133 --> 00:38:20,101
الصفقة تسير على ما يرام.

718
00:38:20,134 --> 00:38:22,603
ليس فقط التاريخ الذي قالت فيه النائب.

719
00:38:29,777 --> 00:38:30,611
هاه.

720
00:38:32,345 --> 00:38:33,748
[كازي] هذا جنون.

721
00:38:33,781 --> 00:38:35,415
لا أعرف إذا كنت كذلك
خطيرة أو مجرد التدخين الكراك.

722
00:38:35,448 --> 00:38:38,019
- أنا 100% على حد سواء.
- ومن الواضح أن لا

723
00:38:38,052 --> 00:38:39,654
لا تكن سخيفا جدا
منغلق.

724
00:38:39,687 --> 00:38:42,322
لا، لا، اسمحوا لي أن أوفر لك الوقت.

725
00:38:42,355 --> 00:38:43,825
لن أفعل، تحت أي ظرف من الظروف،

726
00:38:43,858 --> 00:38:46,194
المشاركة في محاولة
لسرقة ملايين الدولارات

727
00:38:46,227 --> 00:38:50,164
في أموال المخدرات ليا ديليون
وقد أخبر DA عن، لا.

728
00:38:50,198 --> 00:38:51,265
ولم لا؟

729
00:38:51,299 --> 00:38:52,867
لأنه تعريف
خيال.

730
00:38:52,900 --> 00:38:55,136
مهلا، حتى لو كنت اعترفت
أننا،

731
00:38:55,169 --> 00:38:57,337
مسلح بشكل صحيح مع
الحقائق ذات الصلة،

732
00:38:57,370 --> 00:38:59,439
يمكن وضع خطة من شأنها
تمكننا

733
00:38:59,472 --> 00:39:02,510
لسرقة الأموال المذكورة
دون كشف أو ضرر؟

734
00:39:03,845 --> 00:39:07,281
الاستماع، ما دام جوليم
يحصل على قطعه

735
00:39:07,315 --> 00:39:08,983
ويحصل المشترون على ما يريدون
المنتج,

736
00:39:09,016 --> 00:39:11,118
قائمة من نحن
فعلا سرقة من

737
00:39:11,152 --> 00:39:12,553
سخيف جدا قصيرة و
مثير.

738
00:39:12,587 --> 00:39:13,955
أوه الآن أنت تعرف.

739
00:39:13,988 --> 00:39:17,158
نحن نعرف حرفيا أكثر
من أي شخص آخر معني.

740
00:39:17,191 --> 00:39:20,027
إنه الإعداد المثالي
للجريمة الكاملة.

741
00:39:20,061 --> 00:39:21,896
لا تزال بحاجة إلى أن تكون مثالية
تم تنفيذه.

742
00:39:21,929 --> 00:39:23,164
كما تعلمون، أعذروني إذا لم أفعل
أعتقد

743
00:39:23,197 --> 00:39:24,565
نحن الرجال لهذه الوظيفة.

744
00:39:25,398 --> 00:39:27,134
إذن هو الخوف من الفشل؟

745
00:39:27,168 --> 00:39:29,203
- من بين أمور أخرى.
- يحب؟

746
00:39:29,237 --> 00:39:30,071
لا أريد الذهاب إلى السجن،

747
00:39:30,104 --> 00:39:31,572
وأنا لا أريد أن أتعرض لإطلاق النار.

748
00:39:31,606 --> 00:39:32,974
كلا الاحتمالات متميزة.

749
00:39:33,007 --> 00:39:35,076
- ماذا لو تم القبض علينا؟
- بواسطة من؟

750
00:39:35,109 --> 00:39:36,978
أفترض من وظيفته
هو القبض على المجرمين

751
00:39:37,011 --> 00:39:39,379
- من يسرقون المال.
- هل أنت سخيف تمزح معي؟

752
00:39:39,412 --> 00:39:40,815
نحن نعرف هؤلاء الناس.

753
00:39:40,848 --> 00:39:42,350
لم يتمكنوا من الإصابة بنزلة برد

754
00:39:42,382 --> 00:39:45,152
في الثلاجة يرتدي اسفنجة مبللة
بيجامة.

755
00:39:45,186 --> 00:39:45,987
[رجل يطرق الباب]

756
00:39:46,020 --> 00:39:46,821
اللعنة يا صديقي.

757
00:39:46,854 --> 00:39:47,588
اخرج من هنا.

758
00:39:47,622 --> 00:39:49,090
[جلطات الباب]

759
00:39:49,123 --> 00:39:52,360
حسنا، اسمحوا لي أن أطرح هذا الفرض.

760
00:39:52,392 --> 00:39:55,263
ماذا لو كنت في موقف
لضمان النجاح؟

761
00:39:55,296 --> 00:39:56,496
هل لديك خاتم؟

762
00:39:56,530 --> 00:39:57,365
يمكنك ارتدائه و
تصبح غير مرئية؟

763
00:39:57,397 --> 00:39:58,933
لأنني أحب ذلك، أحب ذلك.

764
00:39:58,966 --> 00:39:59,934
هذه هي الروح.

765
00:39:59,967 --> 00:40:00,935
- ماذا إذن؟
- ما زلت لن أفعل ذلك.

766
00:40:00,968 --> 00:40:04,505
- ولم لا؟
- لأنه خطأ.

767
00:40:04,538 --> 00:40:06,007
- هل هذا خطأ؟
- هذا خطأ.

768
00:40:06,040 --> 00:40:06,874
هل هذا خطأ؟

769
00:40:07,775 --> 00:40:09,377
كاسي!

770
00:40:09,409 --> 00:40:11,178
لا يمكنك تجاهل هذا، كاسي.

771
00:40:11,212 --> 00:40:13,714
- استيقظ على مرضك.
- اذهب للمنزل.

772
00:40:13,748 --> 00:40:16,217
أنت مريض مثلي،

773
00:40:16,250 --> 00:40:17,785
كما هي غالبية
com.schmucks

774
00:40:17,818 --> 00:40:19,120
الذين يأتون رعي من خلال ذلك
مفرمة لحم

775
00:40:19,153 --> 00:40:21,222
- ما يسمى بالعدالة.
- ما هذا المرض؟

776
00:40:21,255 --> 00:40:22,757
الفقر مصطلح طبي

777
00:40:22,790 --> 00:40:24,926
- المعروف أيضا باسم العبودية.
- أوه، العبودية الآن.

778
00:40:24,959 --> 00:40:26,060
نعم، لأنه في هذا العالم،

779
00:40:26,093 --> 00:40:27,361
لديك المال أو المال لديك؟

780
00:40:27,395 --> 00:40:30,298
وكلانا يعرف ماذا
الفئة التي تقع فيها.

781
00:40:30,331 --> 00:40:33,401
- أنت تموت.
- عمري 26 يا عاهرة.

782
00:40:33,433 --> 00:40:35,468
ينبغي أن يكون بمثابة لا
أدنى عزاء

783
00:40:35,503 --> 00:40:38,306
أن مرضك في
مغفرة مؤقتة، حسنا؟

784
00:40:38,339 --> 00:40:39,740
إنها أموال المخدرات يا (داين).

785
00:40:39,774 --> 00:40:42,810
- أموال الدم.
- وماذا في ذلك؟

786
00:40:42,843 --> 00:40:45,112
لا أحد يهتم أين المال
يأتي من،

787
00:40:45,146 --> 00:40:46,647
فقط ما يمكن أن تفعله.

788
00:40:46,681 --> 00:40:48,049
فكر في الأمر يا كاسي

789
00:40:48,082 --> 00:40:50,651
أنا أعرض عليك علاجا هنا.

790
00:40:50,685 --> 00:40:52,887
- ماذا لمرضي؟
- نعم.

791
00:40:52,920 --> 00:40:55,790
أنظر، أنا أموت أيضاً، حسناً.

792
00:40:55,823 --> 00:40:57,658
والجزء الأسوأ ليس كذلك
معرفة ما لديك.

793
00:40:57,692 --> 00:40:59,760
لا أعرف إذا كان هذا هو الدماغ
السرطان,

794
00:40:59,794 --> 00:41:02,663
طلقة نارية أو سخيف
قمة آمنة في الرأس.

795
00:41:02,697 --> 00:41:05,733
كل ما أعرفه على وجه اليقين هو أنه
القادمة، حسنا؟

796
00:41:05,766 --> 00:41:06,901
انها سخيف القادمة.

797
00:41:06,934 --> 00:41:08,336
ثم اذهب لتسلق كليمنجارو أو
شيئا.

798
00:41:08,369 --> 00:41:09,770
اذهب وابحث عن نفسك-

799
00:41:09,804 --> 00:41:11,272
- [داني] هل أبدو مثل
الهاوي سخيف بالنسبة لك؟

800
00:41:11,305 --> 00:41:13,307
- لا.
- هذا كل شيء يا رجل.

801
00:41:13,341 --> 00:41:15,076
هذه هي فرصتنا.

802
00:41:15,109 --> 00:41:18,279
فرصتنا لنحت لدينا
أسماء عبر الحمار الخلفي

803
00:41:18,312 --> 00:41:19,313
من الكون.

804
00:41:19,347 --> 00:41:22,083
الزمن التراثي.

805
00:41:22,116 --> 00:41:26,120
الآن، هل وصلنا إلى هذا
الثقب الدودي

806
00:41:26,153 --> 00:41:28,089
أن الكون قد انفتح
بالنسبة لنا

807
00:41:28,122 --> 00:41:33,828
وسحب 15 مليون
دولارات معفاة من الضرائب أم ماذا، هاه؟

808
00:41:33,861 --> 00:41:37,531
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

809
00:41:53,147 --> 00:41:55,850
- أوه، كنت مشغولا في الآونة الأخيرة.
- عيسى.

810
00:41:57,218 --> 00:41:59,620
وأرى بعض الأضواء الحمراء
وامض.

811
00:41:59,653 --> 00:42:02,223
ما هي اللعنة التي تتحدث
حول؟

812
00:42:02,256 --> 00:42:05,159
- صديقك.
- لدي الكثير منهم.

813
00:42:05,192 --> 00:42:07,028
حسنًا، هذا عام
مدافع,

814
00:42:09,063 --> 00:42:09,930
والمدافع الخاص بك.

815
00:42:16,170 --> 00:42:20,207
- كان قلقا علي.
- ماذا تقصد؟

816
00:42:20,241 --> 00:42:22,309
بعد أن جرتني معك
العينة إلى جوليم،

817
00:42:22,343 --> 00:42:23,512
لقد تم طردي من قبل شرطة نيويورك

818
00:42:23,544 --> 00:42:24,979
- في طريقي إلى المنزل.
- اللعنة؟

819
00:42:25,012 --> 00:42:27,081
مع أسلافي، لم يكن لدي
الاختيار ولكن التعاون.

820
00:42:27,114 --> 00:42:28,716
- انظر، لقد أخبرتهم بكل شيء.
- اللعنة!

821
00:42:28,749 --> 00:42:31,052
- لكن التواريخ.
- لقد مارس الجنس معي.

822
00:42:31,085 --> 00:42:32,219
هل تستمع لي؟

823
00:42:32,253 --> 00:42:33,020
سأفعل لك مثل
فتاة أخرى.

824
00:42:33,054 --> 00:42:34,321
لقد كذبت عليهم.

825
00:42:34,355 --> 00:42:36,057
- يعتقدون أنه في الأسبوع المقبل.
- لا أريد أن أفعل.

826
00:42:36,090 --> 00:42:38,359
ماذا قلت؟

827
00:42:38,392 --> 00:42:43,697
- ماذا قلت؟
- مهلا، ماذا فعلت،

828
00:42:43,731 --> 00:42:45,366
ماذا قلت؟

829
00:42:45,399 --> 00:42:47,168
أنك أعطيتهم رأساً مزيفاً؟

830
00:42:47,201 --> 00:42:47,935
قتلتها؟

831
00:42:47,968 --> 00:42:50,971
[موسيقى مشوقة]

832
00:42:53,407 --> 00:42:54,842
يا يسوع لقد عرفت ذلك

833
00:42:54,875 --> 00:42:56,310
كنت أعرف أنك كنت النفسي.

834
00:42:58,813 --> 00:42:59,647
لا.

835
00:43:02,083 --> 00:43:03,784
حسنًا، لقد تعاملت مع جانبي
أشياء,

836
00:43:05,719 --> 00:43:06,787
وأنت تعاملت مع أمرك.

837
00:43:10,559 --> 00:43:13,461
[يطرق الباب]

838
00:43:21,135 --> 00:43:24,805
[التحدث بلغة أجنبية]

839
00:43:35,116 --> 00:43:36,217
قف.

840
00:43:36,250 --> 00:43:37,318
[كازي] يجب أن ترى
رجل آخر.

841
00:43:37,351 --> 00:43:40,087
- ديل.
- شيء من هذا القبيل.

842
00:43:41,288 --> 00:43:42,591
ما أخبارك؟

843
00:43:42,656 --> 00:43:45,192
أنا حدي هناك على
دليل جديد.

844
00:43:48,829 --> 00:43:50,364
معرفة ما إذا كان يمكنك مساعدة الرجل.

845
00:43:53,200 --> 00:43:55,736
البطاريات والشموع والمعلبة
جازباتشو.

846
00:43:55,769 --> 00:43:59,240
هذا هو نهاية العالم تماما
القائمة لديك هنا.

847
00:43:59,273 --> 00:44:01,775
هل لديها شيء للقيام به
مع هذا التموج لك؟

848
00:44:02,810 --> 00:44:04,445
دعنا نقول فقط أنني أتمنى لك
أعرف

849
00:44:04,478 --> 00:44:06,213
كيفية استخدام هذا الشيء.

850
00:44:10,284 --> 00:44:11,685
أخذت المبارزة في السنة الأولى.

851
00:44:13,988 --> 00:44:14,889
لقد كان تمريرًا، فشلًا.

852
00:44:17,358 --> 00:44:18,192
لقد مررت.

853
00:44:20,961 --> 00:44:24,533
- فقط احصل على هذه الأشياء.
- أنا سوف.

854
00:44:26,000 --> 00:44:26,834
مم-هممم.

855
00:44:33,575 --> 00:44:36,210
[رنين الهاتف]

856
00:44:43,552 --> 00:44:44,553
مرحبا؟

857
00:44:44,586 --> 00:44:46,655
[ونستون] الفتى الذهبي، سيء
الوقت؟

858
00:44:46,687 --> 00:44:47,656
كيف حصلت على رقمي؟

859
00:44:47,688 --> 00:44:49,658
لأنني سخيف
المحقق.

860
00:44:49,723 --> 00:44:51,158
سمعت أنك تحدثت إلى مخبرتي.

861
00:44:51,192 --> 00:44:52,693
أي شيء يجب أن أعرفه؟

862
00:44:52,726 --> 00:44:53,562
أبعد من الوجود المستمر

863
00:44:53,595 --> 00:44:55,896
امتياز محامي العميل؟

864
00:44:55,930 --> 00:44:57,632
أنت لم تعد محاميها.

865
00:44:57,666 --> 00:45:00,034
أولا وقبل كل شيء، أنا آسف، ما
صدمة!

866
00:45:00,067 --> 00:45:01,135
لا شيء من هذه الأشياء
صحيح.

867
00:45:01,168 --> 00:45:03,572
ثانيا، تذكر أنك ضمنت
لها.

868
00:45:03,605 --> 00:45:06,040
أي جزء من تلك القصة
تبين أنه هراء.

869
00:45:06,073 --> 00:45:07,875
أو تلك السيدة الصغيرة
أنتِ تفعلين شيئًا غبيًا،

870
00:45:07,908 --> 00:45:11,045
وهذا المخدر ينتهي به الأمر
الشارع عليك.

871
00:45:11,078 --> 00:45:14,649
عليك أن تكون مسؤولا عن أي
من الأضرار التي تسببها.

872
00:45:14,683 --> 00:45:16,016
حصلت عليه؟

873
00:45:16,050 --> 00:45:17,418
الآن، ابتعد عن هاتفي.

874
00:45:20,589 --> 00:45:24,024
[موسيقى إلكترونية خفيفة]

875
00:46:01,762 --> 00:46:03,998
[الشخير]

876
00:46:28,188 --> 00:46:29,557
[رجل] شارع 36.

877
00:46:29,591 --> 00:46:30,424
شارع 36.

878
00:46:30,457 --> 00:46:32,694
تنحى جانبا واتركهم.

879
00:46:34,629 --> 00:46:36,263
انتبهوا أيها الركاب.

880
00:46:36,297 --> 00:46:38,600
هذا الخط لم يعد موجودا
الخدمة.

881
00:46:38,633 --> 00:46:40,669
بسبب انقطاع التيار الكهربائي عن كامل المدينة

882
00:46:40,702 --> 00:46:42,771
هذا الخط لم يعد موجودا
الخدمة.

883
00:46:42,803 --> 00:46:47,474
يرجى التحرك بأمان و
بسرعة إلى أقرب مخرج.

884
00:46:47,509 --> 00:46:48,510
- يا.
- يا.

885
00:46:51,211 --> 00:46:53,147
- هذه محطتك؟
- لا.

886
00:46:54,549 --> 00:46:56,618
[رجل] بأمان وبسرعة،
السيدات والسادة.

887
00:46:56,651 --> 00:46:57,752
إنه انقطاع التيار الكهربائي.

888
00:46:57,786 --> 00:46:59,621
الخط خارج الخدمة.

889
00:47:02,956 --> 00:47:04,659
[صافرة الإنذار نحيب]

890
00:47:04,693 --> 00:47:06,160
لا أحد يحب أن يعترف بذلك،

891
00:47:06,193 --> 00:47:09,129
لكن الناس يحبون الخطر
من مثل هذه الليالي.

892
00:47:10,799 --> 00:47:11,832
[كاسي] الناس أم أنت؟

893
00:47:11,865 --> 00:47:14,134
[يضحك]

894
00:47:16,571 --> 00:47:17,404
خمسة دولارات؟

895
00:47:27,414 --> 00:47:28,817
كيف أبدو؟

896
00:47:28,849 --> 00:47:30,884
كل ما نحتاجه هو البيسبول
الخفافيش وعربة البقالة،

897
00:47:30,918 --> 00:47:32,587
ويمكننا الذهاب للتسوق بشكل صحيح
الآن.

898
00:47:35,055 --> 00:47:35,889
هذا أنا.

899
00:47:37,592 --> 00:47:38,425
تمام.

900
00:47:41,495 --> 00:47:44,031
- هل يمكننى ان اسألك شيئا؟
- نعم، أطلق النار.

901
00:47:46,166 --> 00:47:47,501
ماذا تخرج منه؟

902
00:47:50,337 --> 00:47:51,171
ماذا؟

903
00:47:52,439 --> 00:47:54,709
الدفاع عن الناس مثلي.

904
00:47:56,678 --> 00:47:59,581
آه، أعني أن هناك الكثير.

905
00:47:59,614 --> 00:48:00,414
دفع القرف.

906
00:48:00,447 --> 00:48:02,883
عدم احترام المهنة.

907
00:48:02,916 --> 00:48:05,486
بكل صدق، لدي
الجانب المازوشي الذي يعتقد

908
00:48:05,520 --> 00:48:08,623
الجميع يستحق أ
فرصة ثانية، حتى أنت.

909
00:48:10,924 --> 00:48:13,494
- تمام.
- تمام.

910
00:48:13,528 --> 00:48:14,361
عظيم.

911
00:48:15,530 --> 00:48:16,363
حسنا، شكرا لك.

912
00:48:21,435 --> 00:48:22,269
ليلة.

913
00:48:24,572 --> 00:48:26,574
ماذا، أنت لن تأتي؟

914
00:48:36,316 --> 00:48:38,952
هناك بعض الشموع في
المطبخ، تحت الحوض.

915
00:48:38,986 --> 00:48:39,821
تمام.

916
00:48:48,797 --> 00:48:52,232
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

917
00:49:36,376 --> 00:49:38,780
كيف حصلت على ذلك؟

918
00:49:38,813 --> 00:49:40,314
يبدو وكأنه حرق.

919
00:49:42,684 --> 00:49:44,117
وعاء من الماء على الفرن.

920
00:49:46,554 --> 00:49:47,956
كنت أعاني من نزيف في الأنف.

921
00:49:49,223 --> 00:49:50,123
إنه أمر محرج.

922
00:49:51,693 --> 00:49:52,794
مثل المرطب.

923
00:49:54,461 --> 00:49:56,564
عائلة فوستر عشت فيها
مع استخدامها للقيام بذلك.

924
00:49:59,199 --> 00:50:00,300
يجب أن تؤذي.

925
00:50:02,637 --> 00:50:04,973
ليس بقدر رؤيته
يتم جر والدتي بعيدا

926
00:50:05,005 --> 00:50:07,341
وأعيد إلى كولومبيا
لوضعها هناك.

927
00:50:09,644 --> 00:50:10,512
[ليا] أنا آسف.

928
00:50:17,886 --> 00:50:22,590
ذلك الجبل، عند السحب
جنيه,

929
00:50:26,059 --> 00:50:27,094
انها ليست حقيقية، أليس كذلك؟

930
00:50:36,370 --> 00:50:39,172
أعلم أنك كذبت عليهم،
رجال شرطة.

931
00:50:40,608 --> 00:50:42,342
أعرف أن المزاد قائم
السبت.

932
00:50:42,376 --> 00:50:44,278
إنه ليس الأربعاء مثلك
شهد.

933
00:50:46,213 --> 00:50:48,983
ليا، انظري، ما لا أفعله
فهم هو

934
00:50:49,017 --> 00:50:50,752
كيف يمكنك أن تعتقد أنه يمكنك اللعب
جميع الجوانب

935
00:50:50,785 --> 00:50:52,219
دون أن تتأذى.

936
00:50:52,252 --> 00:50:53,922
لا يهمني مدى ذكائك.

937
00:50:53,955 --> 00:50:56,189
منذ متى المحامين
مطاردة عملائهم؟

938
00:50:56,223 --> 00:50:58,091
أنت في طريقك فوق رأسك.

939
00:51:00,929 --> 00:51:04,699
ارجع إلى ونستون، و
فقط قل أن التواريخ تغيرت.

940
00:51:06,734 --> 00:51:08,536
لا.

941
00:51:08,570 --> 00:51:11,039
أنت جزء من هذا، أليس كذلك
أنت؟

942
00:51:11,071 --> 00:51:12,439
التبادل.

943
00:51:12,472 --> 00:51:13,608
قلت لي أن أحمي نفسي.

944
00:51:13,641 --> 00:51:14,709
أنا أبذل قصارى جهدي.

945
00:51:14,742 --> 00:51:16,209
لكنك تعلم

946
00:51:16,243 --> 00:51:18,546
ماذا سيحدث الثانية
كريج يحصل على أمواله، أليس كذلك؟

947
00:51:18,580 --> 00:51:19,413
أنت تعرف.

948
00:51:22,482 --> 00:51:23,785
تعال نظيفًا على هذا.

949
00:51:25,419 --> 00:51:26,888
ثم ماذا؟

950
00:51:26,921 --> 00:51:29,757
العودة إلى وظيفة طريق مسدود و
ضربة رئيسي للحصول على معاش تقاعدي

951
00:51:29,791 --> 00:51:30,892
وهذا لن يؤتي ثماره أبدا؟

952
00:51:32,092 --> 00:51:34,028
ربما استقلت للتو.

953
00:51:34,062 --> 00:51:35,964
السماح لمحصول جديد كليا من
الناس يجلسون في الحكم

954
00:51:35,997 --> 00:51:37,832
من سجلي الجنائي ورفض
أنا؟

955
00:51:39,099 --> 00:51:39,934
اللعنة على ذلك.

956
00:51:41,669 --> 00:51:46,574
إذا أنا ما الجميع
يعتقد بالفعل أنني كذلك، إذن

957
00:51:46,608 --> 00:51:47,775
عفوا

958
00:51:47,809 --> 00:51:48,810
إذا كنت أفكر فقط
المستقبل الوحيد الذي أملكه

959
00:51:48,843 --> 00:51:50,277
هو واحد آخذه لنفسي.

960
00:51:52,981 --> 00:51:55,315
سأخبر وينستون إذا لم تفعل ذلك.

961
00:51:55,349 --> 00:51:58,151
لا أعتقد أنك سوف.

962
00:51:58,185 --> 00:52:00,287
[كازي] كيف تعرف؟

963
00:52:01,623 --> 00:52:03,958
لأنك لا تفكر
أنا أستحق أيًا من هذا.

964
00:52:06,126 --> 00:52:08,295
ولن تكون كذلك
هنا إذا كنت لا تهتم.

965
00:52:10,163 --> 00:52:11,331
فقط ساعدني، كاسي.

966
00:52:15,670 --> 00:52:18,338
[صفق الباب]

967
00:52:19,707 --> 00:52:20,808
[شخير كاسي]

968
00:52:20,842 --> 00:52:22,175
[كريج] آسف.

969
00:52:28,315 --> 00:52:29,517
مهلا، هذه محفظتي.

970
00:52:30,852 --> 00:52:31,786
نعم، هكذا هو الحال.

971
00:52:34,789 --> 00:52:36,624
مهلا، كاسي، هاه؟

972
00:52:36,658 --> 00:52:38,860
ها أنت تعرف من أنا،
السيد المحامي العام؟

973
00:52:40,695 --> 00:52:41,529
هاه؟

974
00:52:46,701 --> 00:52:47,501
لا؟

975
00:52:47,535 --> 00:52:49,436
أنا أعرفك،

976
00:52:49,469 --> 00:52:51,204
من الأفضل ألا تحاول ذلك
الحصول على منتصف شيء ما

977
00:52:51,238 --> 00:52:53,440
هذا لا علاقة له بك.

978
00:52:53,473 --> 00:52:55,175
من أجلها.

979
00:52:55,208 --> 00:52:56,010
- لا.
- لا؟

980
00:52:56,044 --> 00:52:59,147
[موسيقى الرقص المتفائلة]

981
00:53:16,564 --> 00:53:19,901
[طنين السلطة]

982
00:53:19,934 --> 00:53:22,269
[صراخ]

983
00:53:23,604 --> 00:53:25,773
[يلهث]

984
00:53:28,009 --> 00:53:31,079
[رنين الهاتف]

985
00:53:31,112 --> 00:53:34,281
[موسيقى محيطة غريبة]

986
00:54:01,308 --> 00:54:02,944
[أنجوس] أنت تدرك ذلك
ليس سيف المبارزة، أليس كذلك؟

987
00:54:05,813 --> 00:54:07,247
نعم، هدية العميل.

988
00:54:08,482 --> 00:54:10,618
أول انتصار تجريبي لي.

989
00:54:10,651 --> 00:54:13,521
استخدمه الساموراي
حماية الأبرياء.

990
00:54:13,554 --> 00:54:15,288
والآن أستخدمه كجدار
الديكور.

991
00:54:18,126 --> 00:54:19,093
ماذا أفعل؟

992
00:54:22,096 --> 00:54:23,898
إنها السادسة صباحًا، أخبرني.

993
00:54:25,666 --> 00:54:26,934
علامة الوقت ودرجة الحرارة

994
00:54:26,968 --> 00:54:29,269
على المبنى في الخارج
المحكمة هذا الأسبوع.

995
00:54:29,302 --> 00:54:31,639
أنت تعرف ما هي درجة الحرارة
كان؟

996
00:54:31,672 --> 00:54:34,809
- حار.
- 150 درجة.

997
00:54:37,477 --> 00:54:40,181
وكيف أنا الشخص الوحيد
من لاحظ أن هذا مكسور؟

998
00:54:41,983 --> 00:54:44,819
ربما ليست الساعة
هذا مكسور.

999
00:54:44,852 --> 00:54:48,222
أنت مألوف، أنا
بالتأكيد، مع التفردات.

1000
00:54:48,256 --> 00:54:51,324
وليس الرجل يندمج
مع تفرد الكمبيوتر

1001
00:54:51,358 --> 00:54:54,629
كما تدرب كورزويل
وغيرهم من المستقبليين، ولكن،

1002
00:55:00,601 --> 00:55:04,005
ولكن التفرد تنطوي
قوانين الفيزياء.

1003
00:55:05,338 --> 00:55:07,942
نعم، بطريقة أو بأخرى كلية الحقوق الخاصة بي
غاب عن ذلك.

1004
00:55:09,110 --> 00:55:09,944
تمام.

1005
00:55:11,646 --> 00:55:13,413
تصور نجمًا يتحول إلى أ
الثقب الأسود

1006
00:55:13,446 --> 00:55:15,448
الذي يحدث من وقت لآخر.

1007
00:55:16,517 --> 00:55:18,318
ويبدأ في الانكماش،

1008
00:55:18,351 --> 00:55:21,923
سحب الجاذبية
متسارعًا حتى لا شيء،

1009
00:55:21,956 --> 00:55:24,391
ولا حتى الضوء يستطيع الهروب.

1010
00:55:25,660 --> 00:55:28,196
وما هو في
مركز ذلك الثقب الأسود

1011
00:55:28,229 --> 00:55:29,697
الذي لا نستطيع رؤيته؟

1012
00:55:30,965 --> 00:55:32,066
تفرد.

1013
00:55:34,401 --> 00:55:35,903
أعط هذا الرجل شريحة لحم.

1014
00:55:37,337 --> 00:55:40,541
الكون ينهار.

1015
00:55:40,575 --> 00:55:45,012
فجأة، وفي كل مكان
لنا، الكثير من المسألة.

1016
00:55:46,214 --> 00:55:47,715
وأنت ترى علامات ذلك.

1017
00:55:48,916 --> 00:55:50,618
يمين.

1018
00:55:50,651 --> 00:55:52,520
هذه ليست أول سبليف
لقد أمضيت الليلة، أليس كذلك؟

1019
00:55:52,553 --> 00:55:55,723
أنا أقول لك، أشياء
التي لم تكن لها كتلة،

1020
00:55:55,756 --> 00:55:58,159
الآن، فجأة تفعل.

1021
00:55:58,192 --> 00:56:00,695
مثل العقوبات التي لا تناسب
الجريمة.

1022
00:56:04,165 --> 00:56:05,900
[تنهد]

1023
00:56:05,933 --> 00:56:07,101
القوانين، كاسي.

1024
00:56:08,736 --> 00:56:10,838
الناس يحبون أن يعتقدوا أنهم كذلك
ثابت,

1025
00:56:10,872 --> 00:56:14,308
سواء كان ذلك في الفيزياء أو ذلك
المحكمة الخاصة بك.

1026
00:56:14,342 --> 00:56:17,879
يريحهم أن يعرفوا
ما يدعم عالمهم.

1027
00:56:17,912 --> 00:56:21,182
خاصة عندما يرون ذلك
ينهارون، في كل مكان حولهم.

1028
00:56:23,217 --> 00:56:24,518
مثلك يا صديقي.

1029
00:56:27,454 --> 00:56:30,191
ومهما كان فهو كذلك
يخيفك، لا تدع ذلك.

1030
00:56:36,230 --> 00:56:38,666
يمكن للمرء أن يخرق القانون، يا صديقي
صديق,

1031
00:56:38,699 --> 00:56:40,101
وما زلت تؤمن بالعدالة.

1032
00:56:40,968 --> 00:56:44,705
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1033
00:56:53,781 --> 00:56:55,583
[يطرق الباب]

1034
00:56:55,616 --> 00:56:58,286
[النقر على الباب]

1035
00:56:59,320 --> 00:57:01,055
حسنًا، أنا مشترك.

1036
00:57:02,657 --> 00:57:03,524
في ماذا؟

1037
00:57:04,959 --> 00:57:07,460
كما تعلمون، أن العصف الذهني
لك.

1038
00:57:07,494 --> 00:57:10,865
أنا رجل من العديد من العواصف
الدماغ.

1039
00:57:10,898 --> 00:57:12,733
انها مثل سخيف كوكب المشتري في
هنا.

1040
00:57:12,767 --> 00:57:13,868
أي واحد مرة أخرى؟

1041
00:57:13,901 --> 00:57:15,403
أنت تعبث معي، أليس كذلك؟

1042
00:57:15,435 --> 00:57:17,104
[طنين السلطة]

1043
00:57:17,138 --> 00:57:18,039
اه.

1044
00:57:18,072 --> 00:57:19,540
أنت تعرف ماذا، ننسى ذلك.

1045
00:57:19,573 --> 00:57:20,374
كان هذا خطأ.

1046
00:57:20,408 --> 00:57:21,776
أنت الأحمق.

1047
00:57:21,809 --> 00:57:23,044
حسنًا، حسنًا.

1048
00:57:23,077 --> 00:57:24,211
حسنًا، حسنًا.

1049
00:57:24,245 --> 00:57:25,079
أنا الأحمق.

1050
00:57:29,417 --> 00:57:30,952
إذن ما هي الخطة، هاه؟

1051
00:57:30,985 --> 00:57:32,053
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

1052
00:57:32,086 --> 00:57:33,220
[كازي] نحن نتسلل إلى السحب
جنيه,

1053
00:57:33,254 --> 00:57:35,890
استبدل أجهزة تعقب NYPD بـ
منطقتنا.

1054
00:57:35,923 --> 00:57:37,291
واتبع ليا إلى جوليم.

1055
00:57:39,527 --> 00:57:42,997
إنها لا تعرف بعد،
لكنها سوف تحصل على قطعها.

1056
00:57:43,030 --> 00:57:43,864
الأحمق.

1057
00:57:46,834 --> 00:57:48,769
[كازي] وسوف نتأكد
هذه الأدوية لا تنتهي أبدًا

1058
00:57:48,803 --> 00:57:49,637
في الشارع.

1059
00:57:51,138 --> 00:57:53,708
[موسيقى متفائلة]

1060
00:58:14,662 --> 00:58:15,495
مهلا.

1061
00:58:39,854 --> 00:58:40,688
يا.

1062
00:58:43,858 --> 00:58:45,226
النسر الثاني يطير.

1063
00:58:50,164 --> 00:58:51,198
النسر واحد هبط حتى الآن؟

1064
00:58:55,236 --> 00:58:56,537
النسر الثاني يشعر بالقلق.

1065
00:59:00,174 --> 00:59:01,308
النسر في عشه.

1066
00:59:01,342 --> 00:59:02,443
اصمت يا (دين).

1067
00:59:03,611 --> 00:59:05,012
[موسيقى متفائلة]

1068
00:59:05,046 --> 00:59:06,213
[بائع المزاد] حسنًا، أولاً
مركبة

1069
00:59:06,247 --> 00:59:09,216
على الكتلة هوندا 2006
مدني.

1070
00:59:09,250 --> 00:59:11,419
حالة عادلة، ولكن العطاء
احذر,

1071
00:59:11,452 --> 00:59:14,155
قد لا تكون بقع الدم
تكون قادرة على الخروج، حسنا؟

1072
00:59:14,188 --> 00:59:15,356
سنبدأ في الساعة 15.

1073
00:59:15,389 --> 00:59:17,958
[موسيقى متفائلة]

1074
00:59:33,207 --> 00:59:35,876
[رنين الهاتف]

1075
00:59:39,046 --> 00:59:40,515
مهلا، أنت الرجال من
المخدرات؟

1076
00:59:40,549 --> 00:59:42,116
[رجل] نعم.

1077
00:59:42,149 --> 00:59:43,884
إنها مفقودة منذ آخر مرة
الجمعة.

1078
00:59:43,918 --> 00:59:45,786
- صديقها؟
- وقت كبير غريب الأطوار،

1079
00:59:45,820 --> 00:59:47,588
تاجر وقت صغير.

1080
00:59:47,621 --> 00:59:50,091
فكرت يا رفاق ربما
تعرف عليه، كريج بايون.

1081
00:59:52,126 --> 00:59:55,564
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

1082
01:00:02,336 --> 01:00:04,972
أنت لا تزال تفكر في بلدي
عرض؟

1083
01:00:05,005 --> 01:00:05,840
كل ليلة.

1084
01:00:08,577 --> 01:00:10,978
هل أسمع 2750 أحدا؟

1085
01:00:11,011 --> 01:00:13,914
2750 طيب

1086
01:00:13,948 --> 01:00:15,616
أرى شخصًا ما في الخلف.

1087
01:00:15,649 --> 01:00:16,917
هل يمكننا أن نذهب إلى مستوى أعلى؟

1088
01:00:16,951 --> 01:00:17,751
ماذا عن الثلاثة؟

1089
01:00:17,785 --> 01:00:19,954
ثلاثة، أي شخص ثلاثة، هاه؟

1090
01:00:20,921 --> 01:00:22,056
لا، حسنًا.

1091
01:00:22,089 --> 01:00:24,925
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، 2750
بيعت

1092
01:00:24,959 --> 01:00:27,795
لرجلي هناك
مع القبعة، حسنًا.

1093
01:00:27,828 --> 01:00:28,629
التالي.

1094
01:00:28,662 --> 01:00:32,099
[موسيقى أوركسترا خفيفة]

1095
01:00:42,611 --> 01:00:43,444
التالي.

1096
01:00:45,012 --> 01:00:46,680
[يتحدث بلغة أجنبية]

1097
01:00:46,714 --> 01:00:47,516
عفوا.

1098
01:00:47,549 --> 01:00:49,183
النجدة، لقد تم سحب سيارتي.

1099
01:00:49,216 --> 01:00:52,019
إنه على الحائط هناك،
في 96 لغة مختلفة.

1100
01:00:52,052 --> 01:00:53,287
إنه نوع من العبث

1101
01:00:53,320 --> 01:00:54,523
إذا كنتم لا تتكلمون يا رفاق
كل واحد من 96

1102
01:00:54,556 --> 01:00:55,956
الترخيص والتسجيل.

1103
01:00:55,990 --> 01:00:58,159
إنها إيجار،
العقد في السيارة.

1104
01:01:00,629 --> 01:01:04,665
ليست مهمة سهلة بالنسبة لك
هذا الصندوق الزجاجي الصغير لك.

1105
01:01:04,698 --> 01:01:06,467
يجب أن تشعر وكأنك في سجن
هناك.

1106
01:01:07,636 --> 01:01:09,670
ليس هذا ما كنت عليه من قبل
السجن.

1107
01:01:10,572 --> 01:01:12,973
- هل أعرفك؟
- لا، أنا أشك في ذلك.

1108
01:01:13,007 --> 01:01:14,643
لدي هذا النوع من الوجه.

1109
01:01:16,210 --> 01:01:18,179
يستريح وجه الأحمق.

1110
01:01:18,212 --> 01:01:19,213
أحضر ذلك إلى الزاوية،

1111
01:01:19,246 --> 01:01:20,314
وإحضار الأوراق مرة أخرى إلى
أنا

1112
01:01:20,347 --> 01:01:21,315
وسنقوم بمعالجتك.

1113
01:01:21,348 --> 01:01:23,350
أوه، أنا أحب الحصول على المعالجة.

1114
01:01:29,223 --> 01:01:32,059
[طنين الكاميرا]

1115
01:01:38,766 --> 01:01:41,769
[موسيقى مشوقة]

1116
01:01:48,042 --> 01:01:48,876
لا أعرف.

1117
01:01:48,909 --> 01:01:50,044
بالتأكيد كما القرف شيء بالرغم من ذلك.

1118
01:01:50,077 --> 01:01:52,146
[رنين الهاتف]

1119
01:01:52,179 --> 01:01:53,013
القرف.

1120
01:01:55,115 --> 01:01:56,116
- سحب الجنيه؟
- نعم.

1121
01:01:57,918 --> 01:02:01,656
التالي، لدينا لينكولن 2015
الملاح.

1122
01:02:01,690 --> 01:02:03,558
أسود، حالة ممتازة.

1123
01:02:03,592 --> 01:02:05,359
سنبدأ المزايدة في
15.

1124
01:02:05,392 --> 01:02:06,727
هل يمكنني الحصول على 15؟

1125
01:02:06,760 --> 01:02:08,663
الحق في خط الهجوم لبلدي الحاسمة
رجل نبيل,

1126
01:02:08,697 --> 01:02:10,331
15 مباشرة من الخفافيش.

1127
01:02:10,364 --> 01:02:11,198
حسنًا.

1128
01:02:13,100 --> 01:02:14,669
ها هي.

1129
01:02:14,703 --> 01:02:15,537
أوه، يو.

1130
01:02:26,880 --> 01:02:27,815
هل يمكنني الحصول على 16؟

1131
01:02:28,749 --> 01:02:30,851
16 من الرجال في الخلف.

1132
01:02:30,884 --> 01:02:32,953
-هل أسمع-
- 17 ألف.

1133
01:02:32,987 --> 01:02:34,623
سيدي، عليك أن تمسك بيدك
مجداف.

1134
01:02:34,656 --> 01:02:36,023
مجداف الخاص بك حتى، يا سيدي.

1135
01:02:36,056 --> 01:02:39,059
[موسيقى مشوقة]

1136
01:02:41,596 --> 01:02:42,697
18 من الخلف.

1137
01:02:42,731 --> 01:02:44,231
هل يمكننا الحصول على 19؟

1138
01:02:45,399 --> 01:02:46,900
19 من صديقي مقدما.

1139
01:02:46,934 --> 01:02:50,304
- 25.
- 25.000، حسنًا.

1140
01:02:50,337 --> 01:02:51,573
هل يمكننا أن نذهب إلى مستوى أعلى؟

1141
01:02:51,606 --> 01:02:53,073
هل يمكننا الحصول على 26؟

1142
01:02:56,310 --> 01:02:57,311
26، أي شخص؟

1143
01:02:57,344 --> 01:02:59,079
40 ألف سخيف.

1144
01:02:59,113 --> 01:03:00,881
سيدي، أنت تفهم-

1145
01:03:00,914 --> 01:03:02,717
- هيا، فقط قل ذلك، كل شيء
أليس كذلك؟

1146
01:03:02,751 --> 01:03:04,918
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين، بيعت.

1147
01:03:04,952 --> 01:03:08,088
حسنًا، 40 ألف دولار، تذهب مرة واحدة،
الذهاب مرتين.

1148
01:03:08,122 --> 01:03:08,989
60.000.

1149
01:03:10,157 --> 01:03:13,160
[موسيقى مشوقة]

1150
01:03:17,131 --> 01:03:19,133
آه، معالجتها بدقة.

1151
01:03:20,769 --> 01:03:24,238
- دعني أخمن يا برج القوس.
- بجد؟

1152
01:03:24,271 --> 01:03:27,107
ماذا، أنت لا تؤمن به
الفنون الفلكية العظيمة؟

1153
01:03:27,141 --> 01:03:29,076
فقط ما يقولون
لي عن الرجال مثلك.

1154
01:03:29,109 --> 01:03:31,845
- أوه نعم، ما هذا؟
- يجري.

1155
01:03:33,881 --> 01:03:36,884
[موسيقى مشوقة]

1156
01:03:40,854 --> 01:03:41,690
حسنا.

1157
01:03:43,658 --> 01:03:45,993
إذا كنا سنفعل هذا،
اسمحوا لي فقط أن أحذرك،

1158
01:03:46,026 --> 01:03:48,028
سأكرس نفسي تقريبًا
حصريا

1159
01:03:48,062 --> 01:03:50,799
لتحقيق الإزالة
من إحدى مقل عينيك.

1160
01:03:50,831 --> 01:03:52,099
الآن، سيتم ذلك
دون النظر

1161
01:03:52,132 --> 01:03:55,436
من سلامتي الخاصة أو
نتيجة هذا القتال.

1162
01:03:55,469 --> 01:03:57,404
هل أنت على استعداد للعيش مع
ذلك يا سيدي؟

1163
01:03:59,873 --> 01:04:02,076
[الشخير]

1164
01:04:03,977 --> 01:04:06,347
مهلا، ماذا تفعل في
هنا؟

1165
01:04:12,886 --> 01:04:14,121
اعتقدت أننا كنا نحتفظ ب
ملف تعريف منخفض.

1166
01:04:14,154 --> 01:04:15,724
- أعرف أنهم هنا.
- من؟

1167
01:04:15,757 --> 01:04:18,158
الرجال الذين الأشياء
نحن نحاول شنغهاي.

1168
01:04:18,992 --> 01:04:20,894
الحق سخيف خارج الآن.

1169
01:04:20,928 --> 01:04:22,697
من فضلك، لا تقولوا لي أنهم
المزايدة عليك.

1170
01:04:22,731 --> 01:04:25,165
من كان يعلم أنني بحاجة لذلك
لفة مع 60 Gs اللعينة؟

1171
01:04:26,835 --> 01:04:29,002
أعطني رخصة القيادة الخاصة بك.

1172
01:04:29,036 --> 01:04:30,304
[كريج] هاه؟

1173
01:04:30,337 --> 01:04:31,271
لقد سمعتني، أعطني
رخصة القيادة الخاصة بك.

1174
01:04:35,342 --> 01:04:38,178
خذ هذا، وانتظر في
غرفة قاب قوسين أو أدنى.

1175
01:04:38,212 --> 01:04:39,748
ماذا ستفعل؟

1176
01:04:39,781 --> 01:04:41,181
كسب مليون بلدي.

1177
01:04:42,282 --> 01:04:45,787
[موسيقى إلكترونية متفائلة]

1178
01:04:47,121 --> 01:04:48,122
شكرا لك.

1179
01:04:56,598 --> 01:04:58,265
أي شخص آخر هنا من
مزاد؟

1180
01:05:02,570 --> 01:05:03,772
هل يمكنني الحصول على الترخيص الخاص بك
من فضلك، السيد-

1181
01:05:03,805 --> 01:05:04,639
- بالينا.

1182
01:05:12,112 --> 01:05:13,080
آسف، لا يبدو-

1183
01:05:13,113 --> 01:05:14,849
- إنها هنا.
- لا تقلق، أنا متأكد.

1184
01:05:14,883 --> 01:05:16,116
هذا يحدث في كل وقت.

1185
01:05:16,150 --> 01:05:19,621
اسمحوا لي أن أتحقق مع رفاقي
في الكثير.

1186
01:05:19,654 --> 01:05:23,090
[موسيقى إلكترونية خفيفة]

1187
01:05:35,068 --> 01:05:37,906
[صفير الماسح الضوئي]

1188
01:05:48,282 --> 01:05:52,186
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1189
01:06:46,039 --> 01:06:48,008
النسر واحد، ما
اللعنة حدث لك؟

1190
01:06:48,041 --> 01:06:50,210
تذكر عندما قلت
القوي يأكل الضعيف؟

1191
01:06:50,244 --> 01:06:51,946
لقد واجهت هذا الشيء
الذي يأكل كل شيء.

1192
01:06:51,980 --> 01:06:52,847
ليس لدي أي فكرة عما ذلك
يعني.

1193
01:06:52,881 --> 01:06:54,214
حسنًا، لا يهم.

1194
01:06:54,248 --> 01:06:55,617
لقد انتهى الأمر، وهم يعرفون.

1195
01:06:55,650 --> 01:06:56,518
الكارتل المكسيكي؟

1196
01:06:56,551 --> 01:06:57,384
سخيف ليا وبايون.

1197
01:06:57,417 --> 01:06:58,920
وذلك الحوت الكبير، لديه...

1198
01:07:01,088 --> 01:07:03,791
داين، ما الكارتل المكسيكي؟

1199
01:07:03,825 --> 01:07:05,425
الرجال الذين فقدوا الهيروين.

1200
01:07:07,094 --> 01:07:08,796
وفازوا بالمزاد، أنا
أعتقد.

1201
01:07:08,830 --> 01:07:09,731
- اللعنة.
- أعتقد أنهم لم يكونوا كذلك

1202
01:07:09,764 --> 01:07:11,131
كما في الظلام كما كنا نظن.

1203
01:07:11,164 --> 01:07:12,867
هل أنت سخيف تمزح؟

1204
01:07:12,901 --> 01:07:15,737
- انتهيت، انتهيت.
- خذ نفسا عميقا.

1205
01:07:15,770 --> 01:07:18,238
كاسي، كاسي، مهلا، مهلا، مهلا
لا يزال بإمكاننا إنقاذ هذا.

1206
01:07:18,272 --> 01:07:19,541
وهذا لسنا مستعدين له.

1207
01:07:19,574 --> 01:07:20,742
آخر مرة نزفت فيها
مثل هذا،

1208
01:07:20,775 --> 01:07:22,677
- لقد تعرضت لقطع الورق.
- وأنت تخلصت منه.

1209
01:07:22,710 --> 01:07:23,678
اللعنة عليك، دان.

1210
01:07:23,711 --> 01:07:24,879
- اللعنة عليك.
- حسنًا، تنفس فقط.

1211
01:07:24,913 --> 01:07:25,914
خذ نفسا عميقا.

1212
01:07:25,947 --> 01:07:26,915
ربما ليس من خلال أنفك.

1213
01:07:26,948 --> 01:07:28,348
خذ نفسا، حسنا؟

1214
01:07:33,555 --> 01:07:35,723
[المرأة] حسنًا، تبدو جيدة.

1215
01:07:35,757 --> 01:07:36,591
شكرًا.

1216
01:07:39,527 --> 01:07:42,964
[موسيقى إلكترونية متفائلة]

1217
01:07:44,131 --> 01:07:45,399
[المرأة] هل يمكنني مساعدتك؟

1218
01:07:46,768 --> 01:07:48,335
نعم.

1219
01:07:48,368 --> 01:07:49,403
♪ ابق منتعشًا طوال اليوم ♪

1220
01:07:49,436 --> 01:07:50,270
♪ أرتدي تلك الأحذية الرياضية ♪

1221
01:07:50,304 --> 01:07:51,104
♪ من الأفضل أن يسيروا ♪

1222
01:07:51,138 --> 01:07:52,406
يا اللعنة، هنا يأتي.

1223
01:07:52,439 --> 01:07:53,273
اللعنة.

1224
01:07:55,409 --> 01:07:56,376
♪ سأختبر الأشياء ♪

1225
01:07:56,410 --> 01:07:57,612
♪ والفوز التالي ♪

1226
01:07:57,645 --> 01:07:58,445
♪ أتمنى أن يفوز الرجل الأفضل ♪

1227
01:07:58,478 --> 01:08:00,615
♪ حتى الفجر ♪

1228
01:08:00,648 --> 01:08:01,683
♪ نعم ♪

1229
01:08:01,716 --> 01:08:02,584
[داني] لا لا لا لا.

1230
01:08:02,617 --> 01:08:05,085
شغل السيارة، شغل السيارة.

1231
01:08:05,118 --> 01:08:08,221
[صراخ الإطارات]

1232
01:08:08,255 --> 01:08:10,825
[الرجال يصرخون]

1233
01:08:11,960 --> 01:08:13,895
ابدأ السيارة!

1234
01:08:13,928 --> 01:08:15,462
[رجل] اللعنة، لقد فقدت نفسي
سيارة!

1235
01:08:15,495 --> 01:08:16,564
♪ أسفل إعادة التحميل ♪

1236
01:08:16,598 --> 01:08:20,100
[موسيقى إلكترونية متفائلة]

1237
01:08:23,004 --> 01:08:26,273
[تدوي صفارة الشرطة]

1238
01:08:34,916 --> 01:08:39,152
أنت، هذا الملاح أفضل
لا يزال سخيف يكون هنا.

1239
01:08:50,632 --> 01:08:51,966
إنهم قريبون.

1240
01:08:53,001 --> 01:08:55,603
اللعنة، أعتقد أنهم انسحبوا.

1241
01:09:03,811 --> 01:09:05,980
اعتقدت أنك لم تقل أحدا
يحمل.

1242
01:09:06,014 --> 01:09:07,314
نعم البنادق.

1243
01:09:07,347 --> 01:09:08,616
هذا هنا 10000 فولت

1244
01:09:08,650 --> 01:09:10,652
من الدرجة A ريبتويد معتمدة
طارد.

1245
01:09:13,554 --> 01:09:15,089
لا تعبث بهذا من أجلي،
كريج.

1246
01:09:15,123 --> 01:09:18,026
أنت تدرك أنه يمكننا الاتصال
هذا الشيء خارج، أليس كذلك؟

1247
01:09:18,059 --> 01:09:19,326
هذا لا يزال خيارا.

1248
01:09:19,359 --> 01:09:20,160
خيار؟

1249
01:09:20,193 --> 01:09:21,963
من أنت يا ديفيد لويس؟

1250
01:09:21,996 --> 01:09:23,931
أستاذ، سابقا
برينستون،

1251
01:09:23,965 --> 01:09:26,801
واعترف مؤخرا في
الشيئ العظيم، الفلسفة،

1252
01:09:26,834 --> 01:09:28,636
- تعرف عليه؟
- ديفيد لويس، حسنًا، بالتأكيد.

1253
01:09:28,670 --> 01:09:29,704
لا أعتقد ذلك.

1254
01:09:29,737 --> 01:09:31,204
ولكن بالتأكيد، أنت تعرف لايبنتز،
أليس كذلك؟

1255
01:09:31,238 --> 01:09:33,541
ومفهومه كثير ممكن
عوالم

1256
01:09:33,574 --> 01:09:35,143
كما أشار إليه فولتير
"كانديد."

1257
01:09:35,175 --> 01:09:36,343
وداين، أعرف لويس أيضًا.

1258
01:09:36,376 --> 01:09:37,477
ما هي وجهة نظرك؟

1259
01:09:37,512 --> 01:09:38,680
[داني] وجهة نظري هي،

1260
01:09:38,713 --> 01:09:41,448
إذا قبلنا شكله
الواقعية المشروطة كحقيقة،

1261
01:09:41,481 --> 01:09:44,217
ونحن نتفق على أننا نستطيع ذلك
فقط ابتعد عن خطتنا،

1262
01:09:44,251 --> 01:09:45,820
ثم يجب علينا أن نعترف

1263
01:09:45,853 --> 01:09:48,623
أن هناك عالما هناك
حيث أنت وأنا نمارس الجنس

1264
01:09:48,656 --> 01:09:49,524
والعودة إلى المنزل.

1265
01:09:49,557 --> 01:09:50,792
لكن هذا يعني-

1266
01:09:50,825 --> 01:09:52,093
- هناك عالم حيث لا نفعل ذلك.

1267
01:09:52,927 --> 01:09:53,761
تمام.

1268
01:09:55,395 --> 01:09:56,664
[صراخ الإطارات]

1269
01:09:56,698 --> 01:09:57,532
يا القرف.

1270
01:09:57,565 --> 01:10:01,501
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1271
01:10:41,642 --> 01:10:42,476
حسنًا.

1272
01:10:43,778 --> 01:10:46,047
هل نفعل هذا أم ماذا؟

1273
01:10:52,653 --> 01:10:55,489
[النقر على الزر]

1274
01:11:01,729 --> 01:11:03,097
أعني أنه أمر مزعج نوعًا ما

1275
01:11:03,131 --> 01:11:04,632
للتفكير أن هناك شخص ما
هناك الذي يشبهني

1276
01:11:04,665 --> 01:11:06,266
الذي يتجول يدعو نفسه
كاسي، الذي يقترب من هذا

1277
01:11:06,299 --> 01:11:09,036
لتحقيق الكمال
سرقة، ثم الكفالة.

1278
01:11:09,070 --> 01:11:10,872
حسنًا، اللعنة على ذلك الرجل.

1279
01:11:10,905 --> 01:11:13,440
أعني، حتى لو كان هناك فقط
واحد من كل العوالم الممكنة

1280
01:11:13,473 --> 01:11:16,944
الذي ننجح فيه
ألا ينبغي أن نكون نحن؟

1281
01:11:24,519 --> 01:11:26,521
اترك المفتاح والفتاحة
في السيارة.

1282
01:11:51,012 --> 01:11:51,979
[كريج] حسنًا.

1283
01:11:57,118 --> 01:11:58,318
ما هذا؟

1284
01:11:58,351 --> 01:12:00,855
- ما هو؟
- الذي - التي.

1285
01:12:00,888 --> 01:12:01,956
اعتقدت أننا قلنا لا أسلحة.

1286
01:12:01,989 --> 01:12:03,490
هذا، إنه ليس مسدساً.

1287
01:12:03,524 --> 01:12:05,293
أوه، يبدو وكأنه طن اللعنة
من البندقية.

1288
01:12:05,358 --> 01:12:07,528
قلت لي أن أحصل على الغاز المسيل للدموع.

1289
01:12:07,562 --> 01:12:09,263
نعم، مثل العبوات، لذلك نحن
يمكن أن لفة.

1290
01:12:09,297 --> 01:12:11,199
نحن نخرج حرفيا
رجل واحد، ليس الفلوجة.

1291
01:12:11,232 --> 01:12:13,768
إنه نفس التأثير بالضبط،

1292
01:12:13,801 --> 01:12:15,368
بالإضافة إلى أنه يبدو بدس مثل القرف.

1293
01:12:15,402 --> 01:12:16,436
- دانماركي-
- المظاهر مهمة.

1294
01:12:16,469 --> 01:12:19,040
- نحن لا نستخدم هذا.
- نحن.

1295
01:12:19,073 --> 01:12:19,874
نحن.

1296
01:12:19,907 --> 01:12:21,341
انظر في عيني.

1297
01:12:21,374 --> 01:12:24,411
انظر في عيني البلاستيكية.

1298
01:12:25,412 --> 01:12:27,380
كولن سخيف باول.

1299
01:12:27,414 --> 01:12:28,850
كولن باول ماذا؟

1300
01:12:28,883 --> 01:12:32,352
هدف واضح، ساحق
القوة، استراتيجية الخروج.

1301
01:12:32,385 --> 01:12:36,624
لقد أحضرت اثنين من الثلاثة،
لقد أكملت الثالوث.

1302
01:12:36,657 --> 01:12:38,059
الآن، إذا كان لديك طريقة أخرى

1303
01:12:38,092 --> 01:12:43,130
لتحييد البدل لدينا
عابد السحلية، أنا كلي آذان صاغية.

1304
01:12:43,164 --> 01:12:47,101
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1305
01:13:06,386 --> 01:13:07,688
حسنًا، نحن بخير إذن.

1306
01:13:15,462 --> 01:13:16,297
انتظر هنا.

1307
01:13:25,539 --> 01:13:26,674
[النقر على الباب]

1308
01:13:26,707 --> 01:13:30,945
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1309
01:13:30,978 --> 01:13:34,015
[يتحدث بلغة أجنبية]

1310
01:13:34,048 --> 01:13:36,449
[رجل] نحن جميعا على ما يرام.

1311
01:13:48,562 --> 01:13:50,831
[كازي] حسنًا، هذا ينبغي
يقودهم الحق في ذلك.

1312
01:13:53,500 --> 01:13:56,604
- [رجل] هل اكتشفه أحد؟
- حتى أفضل

1313
01:13:57,805 --> 01:14:00,908
تبدو مثل ليا ديليون
كان لديه تغيير في القلب.

1314
01:14:00,942 --> 01:14:04,812
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1315
01:14:15,990 --> 01:14:17,825
كريج، أنا متأكد من أنهم
عدها.

1316
01:14:17,858 --> 01:14:19,927
وكأنني أثق بالرجل
يرتدي مثل مصاص دماء

1317
01:14:19,961 --> 01:14:22,763
في اليوم الأكثر سخونة في السنة.

1318
01:14:22,797 --> 01:14:24,265
لا جريمة.

1319
01:14:24,298 --> 01:14:25,533
عندما نغادر، يمكنك الذهاب.

1320
01:14:27,201 --> 01:14:28,035
نعم.

1321
01:14:37,645 --> 01:14:40,314
[صفق الباب]

1322
01:14:43,684 --> 01:14:46,988
- أعطني المفاتيح.
- أستطيع القيادة.

1323
01:14:47,021 --> 01:14:48,622
اللعنة عليك.

1324
01:14:48,656 --> 01:14:51,859
[إيقاف الطاقة]

1325
01:14:55,296 --> 01:14:58,466
[الغرغرة الإلكترونية]

1326
01:15:02,370 --> 01:15:03,871
انظر ماذا يحدث بحق الجحيم

1327
01:15:17,718 --> 01:15:18,819
- المفاتيح.
- كريج.

1328
01:15:18,853 --> 01:15:20,054
- الآن!
- كريج.

1329
01:15:21,555 --> 01:15:23,457
تعال.

1330
01:15:23,491 --> 01:15:27,862
[ضربات القبضة]
[صراخ كريج]

1331
01:15:27,895 --> 01:15:30,664
[تسريع المحرك]

1332
01:15:32,333 --> 01:15:34,735
[صراخ]

1333
01:15:34,769 --> 01:15:37,004
[الشخير]

1334
01:15:37,038 --> 01:15:38,973
اللعنة عليه.

1335
01:15:39,006 --> 01:15:40,741
قف، قف، قف،
قف، قف، قف، قف.

1336
01:15:40,775 --> 01:15:42,209
- ماذا تفعل؟
- نحن ندخل.

1337
01:15:42,243 --> 01:15:43,744
انتظر لحظة.

1338
01:15:43,778 --> 01:15:45,880
قبل دقيقتين، وكنت تريد
لترك السفينة، تذكر؟

1339
01:15:45,913 --> 01:15:48,517
فقط لأنه يأخذ
أطول قليلا مما كان متوقعا،

1340
01:15:48,549 --> 01:15:51,352
الآن تريد اقتحام سخيف
الشواطئ.

1341
01:15:51,385 --> 01:15:53,020
قلت ذلك بنفسك.

1342
01:15:53,054 --> 01:15:54,355
كولن سخيف باول.

1343
01:15:56,123 --> 01:15:57,425
اللعنة نعم.

1344
01:15:57,458 --> 01:16:00,961
[موسيقى إلكترونية متفائلة]

1345
01:16:20,549 --> 01:16:22,783
[الشخير]

1346
01:16:26,987 --> 01:16:27,955
[كريج] اللعنة عليك، أيتها العاهرة.

1347
01:16:27,988 --> 01:16:31,692
إلى أين تعتقد أنك ذاهب،
هاه؟

1348
01:16:31,725 --> 01:16:34,595
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1349
01:16:34,628 --> 01:16:37,765
- الآن، جمدوا أيها الأوغاد!
- نعم!

1350
01:16:37,798 --> 01:16:39,700
[حرائق الغاز المسيل للدموع]

1351
01:16:39,733 --> 01:16:41,802
[طلقات نارية]

1352
01:16:41,836 --> 01:16:45,773
[موسيقى إلكترونية مثيرة]

1353
01:16:49,276 --> 01:16:54,281
[ليا تصرخ]
[طقطقة الكهرباء]

1354
01:16:58,252 --> 01:17:00,488
[الشخير]

1355
01:17:03,525 --> 01:17:05,860
[صراخ]

1356
01:17:13,602 --> 01:17:15,836
[الشخير]

1357
01:17:21,308 --> 01:17:24,078
[صراخ]

1358
01:17:24,111 --> 01:17:24,845
[صراخ]

1359
01:17:24,879 --> 01:17:25,779
[إطلاق نار]

1360
01:17:25,813 --> 01:17:28,149
[يلهث]

1361
01:17:28,182 --> 01:17:30,117
[اهتزاز الجسم]

1362
01:17:30,151 --> 01:17:32,319
[يلهث]

1363
01:17:33,487 --> 01:17:34,321
لا، لا تتقيأ.

1364
01:17:34,355 --> 01:17:36,357
الحمض النووي، الحمض النووي هو الدليل.

1365
01:17:36,390 --> 01:17:38,292
- هل هو ميت؟
- لقد مات.

1366
01:17:38,325 --> 01:17:39,160
يذهب.

1367
01:17:41,328 --> 01:17:43,831
أنتم يا أولاد ليس لديكم سبب لذلك
عقد لي.

1368
01:17:43,864 --> 01:17:45,332
حسنا، نحن،

1369
01:17:45,366 --> 01:17:48,369
حتى تخبرنا لماذا اشتريت
هذا الملاح مقابل 60 ألف دولار.

1370
01:17:48,402 --> 01:17:49,937
البصر غير مرئي.

1371
01:17:49,970 --> 01:17:51,005
لقد أوشكنا على ذلك.

1372
01:17:58,412 --> 01:17:59,813
اخرج منها الآن.

1373
01:18:04,752 --> 01:18:06,854
اللعنة إذا لم تحضر
فكرة المدافع العام

1374
01:18:06,887 --> 01:18:08,122
إلى مستوى جديد كليا.

1375
01:18:08,155 --> 01:18:09,423
سأفعل ما يقوله.

1376
01:18:11,526 --> 01:18:13,460
قلت، انهض!

1377
01:18:13,494 --> 01:18:14,828
اقسم بالله.

1378
01:18:14,862 --> 01:18:15,896
الآن، انهض.

1379
01:18:20,701 --> 01:18:21,536
ساعدها.

1380
01:18:26,106 --> 01:18:27,007
[الشخير]

1381
01:18:27,041 --> 01:18:29,243
- حسنًا، لقد فهمتك.
- شكرًا.

1382
01:18:35,382 --> 01:18:37,586
أنت تعرف كيف عرفت
تم تجاوزنا؟

1383
01:18:38,919 --> 01:18:41,989
سيدة العدالة، انها مثل
الأشعة المقطعية لكل شيء

1384
01:18:42,022 --> 01:18:43,357
هذا خطأ في أمريكا.

1385
01:18:44,858 --> 01:18:46,695
مجموعة واحدة من القوانين للعبيد،

1386
01:18:48,963 --> 01:18:50,431
واحد للعبيد.

1387
01:18:50,464 --> 01:18:54,134
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1388
01:18:57,404 --> 01:18:59,574
[يلهث]

1389
01:19:02,309 --> 01:19:03,110
لقد رأيت ذلك،

1390
01:19:05,145 --> 01:19:05,980
أليس كذلك؟

1391
01:19:07,716 --> 01:19:10,518
[طنين السلطة]

1392
01:19:10,552 --> 01:19:15,489
[صراخ]
[طقطقة الكهرباء]

1393
01:19:17,258 --> 01:19:18,693
[الشخير]

1394
01:19:18,727 --> 01:19:21,462
[الطعن بالسيف]

1395
01:19:23,897 --> 01:19:26,066
[يلهث]

1396
01:19:32,973 --> 01:19:35,943
[موسيقى الأوركسترا الدرامية]

1397
01:19:35,976 --> 01:19:38,647
[طنين الباب]

1398
01:19:45,252 --> 01:19:47,488
[زقزقة]

1399
01:19:52,159 --> 01:19:57,331
♪ أشهد ♪

1400
01:19:57,364 --> 01:20:01,969
♪ يشهد ♪

1401
01:20:02,002 --> 01:20:04,673
♪ ليست لدي مشكلة ♪

1402
01:20:04,706 --> 01:20:07,007
♪ هذا حقيقي ♪

1403
01:20:07,041 --> 01:20:09,511
♪ ليس لدي أي دراما ♪

1404
01:20:09,544 --> 01:20:11,746
♪ لأنها تعرف الصفقة ♪

1405
01:20:11,780 --> 01:20:13,147
♪ كسب هذا المال ♪

1406
01:20:13,180 --> 01:20:14,114
ها هو.

1407
01:20:14,148 --> 01:20:16,450
♪ للملابس الفاخرة ♪

1408
01:20:16,483 --> 01:20:18,520
♪ لكنها حصلت على ♪

1409
01:20:18,553 --> 01:20:21,288
♪ أنت تعرف التدريبات ♪

1410
01:20:21,322 --> 01:20:22,823
♪ أشهد ♪

1411
01:20:22,856 --> 01:20:24,325
♪ لقد كان طفلي جيدًا معي ♪

1412
01:20:24,358 --> 01:20:26,661
♪ لقد كان طفلي جيدًا معي ♪

1413
01:20:26,695 --> 01:20:27,861
♪ يشهد ♪

1414
01:20:27,895 --> 01:20:29,096
♪ جيدة جدًا لأنها أبعدتني عن مكاني
قدم ♪

1415
01:20:29,129 --> 01:20:31,098
♪ جيدة جدًا لأنها أبعدتني عن مكاني
قدم ♪

1416
01:20:31,131 --> 01:20:35,369
♪ يشهد ♪

1417
01:20:35,402 --> 01:20:39,607
♪ دعني أشهد ♪

1418
01:20:39,641 --> 01:20:45,045
♪ لأن طفلي لديه الكثير ♪

1419
01:20:45,079 --> 01:20:50,284
♪ دعني أشهد ♪

1420
01:20:50,317 --> 01:20:52,687
♪ نا نا نا ♪

1421
01:20:52,721 --> 01:20:54,823
♪ نا نا نا ♪

1422
01:20:54,855 --> 01:20:57,525
♪ نا نا نا ♪

1423
01:20:57,559 --> 01:20:59,360
♪ نا نا نا ♪

1424
01:20:59,393 --> 01:21:01,663
♪ ليس لدي أي ضغوط ♪

1425
01:21:01,696 --> 01:21:04,064
♪ أشعر بالحرية ♪

1426
01:21:04,098 --> 01:21:06,801
♪ لا أعرف أنها الأفضل ♪

1427
01:21:06,835 --> 01:21:09,036
♪ الأفضل بالنسبة لي ♪

1428
01:21:09,069 --> 01:21:10,871
♪ أشهد ♪

1429
01:21:10,904 --> 01:21:12,339
♪ لقد كان طفلي جيدًا معي ♪

1430
01:21:12,373 --> 01:21:14,341
♪ لقد كان طفلي جيدًا معي ♪

1431
01:21:14,375 --> 01:21:15,409
♪ يشهد ♪

1432
01:21:15,442 --> 01:21:17,144
♪ لذا يا عزيزي، أسقطني من قدمي ♪

1433
01:21:17,177 --> 01:21:19,079
♪ جيدة جدًا لأنها أبعدتني عن مكاني
قدم ♪

1434
01:21:19,113 --> 01:21:23,350
♪ دعني أشهد ♪

1435
01:21:23,384 --> 01:21:24,485
♪ دعني أشهد ♪

1436
01:21:24,519 --> 01:21:25,687
كما تعلمون، أشعر بالأسف نوعا ما

1437
01:21:25,720 --> 01:21:27,722
للآخر كاسي و
الدانماركي الذي لم يفعل ذلك.

1438
01:21:29,691 --> 01:21:30,525
اللعنة عليهم.

1439
01:21:33,460 --> 01:21:34,395
اللعنة عليهم.

1440
01:22:01,155 --> 01:22:02,590
على الرحب والسعة.

1441
01:22:05,627 --> 01:22:08,897
[موسيقى أثيرية خفيفة]

1442
01:22:19,741 --> 01:22:21,643
أعتقد أنني اخترت جيدا.

1443
01:22:23,177 --> 01:22:24,011
فقط ليس انا.

1444
01:22:44,532 --> 01:22:45,999
شكرا على الفرصة الثانية.

1445
01:22:55,342 --> 01:22:58,847
مهلا، جعله العد.

1446
01:23:00,682 --> 01:23:02,517
[ليا] أنت أيضًا.

1447
01:23:02,550 --> 01:23:05,820
[موسيقى أثيرية خفيفة]

1448
01:23:52,366 --> 01:23:54,301
أود أن أقول أنني مندهش
لرؤيتك مرة أخرى هنا،

1449
01:23:54,334 --> 01:23:57,805
ولكن بعد فوات الأوان في
يوم بالنسبة لي لتزييف ذلك.

1450
01:23:57,839 --> 01:23:58,640
تفضل.

1451
01:23:58,673 --> 01:24:00,207
احكي لي قصة حزنك

1452
01:24:00,240 --> 01:24:02,209
موكلي يدفع بأنه غير مذنب،
حضرتك.

1453
01:24:02,242 --> 01:24:04,846
السيد جارتريل شرف لي
طالب في برونكس ساينس,

1454
01:24:04,879 --> 01:24:08,248
طفل جيد، ويجلس على
انحناءته قبل غروب الشمس

1455
01:24:08,282 --> 01:24:09,751
ليس سببا جيدا بما فيه الكفاية

1456
01:24:09,784 --> 01:24:12,419
لضابط الاعتقال
كسر مقبسه المداري.

1457
01:24:12,452 --> 01:24:14,689
وقاوم المتهم
اعتقال، حضرة القاضي-

1458
01:24:14,722 --> 01:24:16,658
- ليس من غير القانوني أن نسأل أ
ضابط شرطة

1459
01:24:16,691 --> 01:24:18,560
لماذا يطلب هويتك.

1460
01:24:18,593 --> 01:24:20,227
لقد تركت نسخة من بلدي
التعديل الرابع للمنزل,

1461
01:24:20,260 --> 01:24:22,897
ولكن يجب أن تأخذ كلامي ل
ذلك.

1462
01:24:22,931 --> 01:24:25,533
هناك 220 ماريجوانا
حيازة.

1463
01:24:25,567 --> 01:24:29,169
مخالفة مدنية ذلك
يستحق الغرامة، وهذا صحيح،

1464
01:24:29,202 --> 01:24:32,540
ولكن تم اكتشافه أيضًا
بعد تعرضه للضرب.

1465
01:24:34,107 --> 01:24:36,176
مكتبي سوف يقدم أ
دعوى الحبس الخطأ

1466
01:24:36,209 --> 01:24:37,779
ضد المدينة في غاية
الأقل.

1467
01:24:37,812 --> 01:24:40,582
هل المحامين الآخرين موجودون؟
شركتك الصغيرة مثلك؟

1468
01:24:42,784 --> 01:24:46,420
إنه أنا فقط في
لحظة، ولكن أنا توظيف.

1469
01:24:46,453 --> 01:24:47,387
إذا كنت تعرف أي شخص.

1470
01:24:49,222 --> 01:24:52,827
سيد جارتريل، سأفعل
أطلب منك هذا مرة أخرى.

1471
01:24:53,895 --> 01:24:56,463
محاميك مؤخراً
أعيد،

1472
01:24:56,496 --> 01:25:00,233
ربما يعاني البعض
العداء المتبقي في هذا المقعد

1473
01:25:00,267 --> 01:25:04,072
لجهوده المستحقة والطويلة
عطلة.

1474
01:25:04,104 --> 01:25:07,041
وحتى الآن، لا يزال يصرخ في
الرياح,

1475
01:25:07,075 --> 01:25:09,142
يأخذ قضيتك إلى المحاكمة.

1476
01:25:10,845 --> 01:25:13,548
إذا كان هذا لا يملأك
وبكل ثقة،

1477
01:25:13,581 --> 01:25:16,784
الآن هي فرصتك ل
التحدث نيابة عنك.

1478
01:25:21,321 --> 01:25:23,958
كما قال، غير مذنب.

1479
01:25:27,662 --> 01:25:30,330
- الناس.
- الناس يطلبون كفالة قدرها 25000 دولار

1480
01:25:30,364 --> 01:25:32,299
والمراقبة الإلكترونية.

1481
01:25:32,332 --> 01:25:34,401
لا أستطيع، كيف سأدفع
تلك الكفالة؟

1482
01:25:34,434 --> 01:25:35,670
ماذا أقول لك؟

1483
01:25:37,437 --> 01:25:39,172
هذا الصندوق القانوني الذي كنت عليه
نتحدث عنه؟

1484
01:25:39,206 --> 01:25:40,775
نعم.

1485
01:25:40,808 --> 01:25:42,309
الكفالة جيدة، حضرة القاضي.

1486
01:25:42,342 --> 01:25:43,176
حصلت عليك.

1487
01:25:44,277 --> 01:25:46,179
المحكمة حددت الكفالة بـ 25 ألف جنيه

1488
01:25:46,213 --> 01:25:49,017
بالإضافة إلى المراقبة الإلكترونية
والإقامة الجبرية.

1489
01:25:50,183 --> 01:25:51,019
لا يمكن أن يكون بهذه السهولة.

1490
01:25:51,052 --> 01:25:52,553
يجب أن يكون حلما، أيها المستشار.

1491
01:25:54,321 --> 01:25:57,892
فقط الأفضل على الإطلاق
العوالم الممكنة، حضرة القاضي.

1492
01:26:00,795 --> 01:26:01,596
[جلطات المطرقة]

1493
01:26:01,629 --> 01:26:02,864
جدول الأعمال التالي

1494
01:26:02,897 --> 01:26:05,566
[رجل] 343، الناس
مقابل أنطونيو جيتيريز.

1495
01:26:07,401 --> 01:26:08,368
ماذا يحدث الآن؟

1496
01:26:10,138 --> 01:26:12,239
نذهب إلى المحاكمة ونفوز.

1497
01:26:13,541 --> 01:26:16,644
[موسيقى غير تقليدية متفائلة]

1498
01:26:23,084 --> 01:26:25,553
♪ طفلان صغيران سيئان يجلسان
جدار ♪

1499
01:26:25,586 --> 01:26:28,355
♪ النظر إلى المدينة السيئة الكبيرة ♪

1500
01:26:28,388 --> 01:26:30,625
♪ تبادل الأفكار حول
صنع بعض العجين ♪

1501
01:26:30,658 --> 01:26:33,393
♪ بأي طريقة ممكنة وبسرعة ♪

1502
01:26:33,427 --> 01:26:35,797
♪ وهو ليس كذلك أيضًا
مهتم بالقشرة ♪

1503
01:26:35,830 --> 01:26:38,198
♪ مجرد قطعة من الكعكة ستفعله
بخير ♪

1504
01:26:38,231 --> 01:26:39,399
♪ مبارك بفكرة ♪

1505
01:26:39,433 --> 01:26:41,035
♪ ولكن الآخر في
رش ♪

1506
01:26:41,069 --> 01:26:43,638
♪ ويدعي أي شيء ذلك
يضيء ♪

1507
01:26:43,671 --> 01:26:44,906
♪ الآن هذه فكرة ♪

1508
01:26:44,939 --> 01:26:46,074
♪ فقط اسمعني من قبل
قمت بإسقاطه ♪

1509
01:26:46,107 --> 01:26:48,743
♪ يقول فرط الاثنين ♪

1510
01:26:48,776 --> 01:26:50,878
♪ يتخلص من خطة للتغلب عليها
احتيال جميع عمليات الاحتيال ♪

1511
01:26:50,912 --> 01:26:53,380
♪ تشتمل على حمولة شاحنة من الخمر ♪

1512
01:26:53,413 --> 01:26:55,917
♪ الآن أنت تعرف تلك الفتاة
مع تجعيد الشعر بيروكسيد ♪

1513
01:26:55,950 --> 01:26:58,686
♪ أنت تعرف من يفعل ذلك
الشيكات من هي جميلة ♪

1514
01:26:58,720 --> 01:27:00,855
♪ سوف نحضرها و
سنعيش مثل الملوك ♪

1515
01:27:00,888 --> 01:27:03,725
♪ لا نحتاج إلى سلاح معهم
الثدي ♪

1516
01:27:03,758 --> 01:27:06,259
♪ الآن انتظر، أبطئ،
انتظر لحظة، دعني أنهي ♪

1517
01:27:06,293 --> 01:27:08,428
♪ يا فتى لا بد أنك مجنون ♪

1518
01:27:08,462 --> 01:27:11,498
♪ أفضل أن أكون حراً وفقيراً
من وراء باب فولاذي ♪

1519
01:27:11,532 --> 01:27:13,366
♪ يا رجل، فكر في ذلك ♪

1520
01:27:13,400 --> 01:27:14,702
♪ الآن أنت تعرف تلك اللحظات ♪

1521
01:27:14,736 --> 01:27:16,037
♪ عندما يأتي الشيطان ♪

1522
01:27:16,070 --> 01:27:18,338
♪ ويجلس مباشرة على الخاص بك
كتف ♪

1523
01:27:18,371 --> 01:27:21,341
♪ محطة التأمل حصلت عليك
واقفاً على مفترق الطرق ♪

1524
01:27:21,374 --> 01:27:24,879
♪ أحاول الفوز عليك ♪

1525
01:27:24,989 --> 01:27:29,989
المقدمة من المتفجرات
https://twitter.com/kaboomskull

1526
01:27:48,936 --> 01:27:51,706
♪ إنها طريقة
صانع الطبيعة البشرية ♪

1527
01:27:51,739 --> 01:27:54,242
♪ وقت الخمول، لا تدع
الشيطان يقنعك ♪

1528
01:27:54,274 --> 01:27:55,543
♪ قف على موقفك ♪

1529
01:27:55,576 --> 01:27:56,878
♪ ألقِ نظرة حولك ♪

1530
01:27:56,911 --> 01:27:59,412
♪ لا ترى أي رجل سيئ يرتدي
التاج ♪

1531
01:27:59,446 --> 01:28:00,948
♪ ارفع رأسك ولا تنظر للأسفل ♪

1532
01:28:00,982 --> 01:28:02,150
♪ لا تتحول إلى محتال الآن ♪

1533
01:28:02,183 --> 01:28:04,384
♪ فقط أبقي رأسك على
سماء ♪

1534
01:28:04,417 --> 01:28:05,887
♪ وإذا لم تتمكن من قضاء الوقت ♪

1535
01:28:05,920 --> 01:28:07,121
♪ إذًا لا ترتكب الجريمة ♪

1536
01:28:07,155 --> 01:28:09,991
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1537
01:28:10,024 --> 01:28:12,325
♪ اثنان من الأولاد السيئين يتشاركان
خارج شاحنة الخمور ♪

1538
01:28:12,359 --> 01:28:14,562
♪ وصل الشرك في الوقت المحدد ♪

1539
01:28:14,595 --> 01:28:16,931
♪ شباك صيد، سترة ضيقة،
الأحذية إلى الفخذين ♪

1540
01:28:16,964 --> 01:28:19,634
♪ نعم، لقد صعدت إلى
سائق مع الخط ♪

1541
01:28:19,667 --> 01:28:20,902
♪ هل يمكنك مساعدتي يا سيد ♪

1542
01:28:20,935 --> 01:28:22,236
♪ قالت الأخت الصغيرة ♪

1543
01:28:22,270 --> 01:28:24,739
♪ هناك خطأ ما
رحلتي ♪

1544
01:28:24,772 --> 01:28:27,275
♪ لماذا نعم، مع فلاش
قفز من اندفاعة ♪

1545
01:28:27,307 --> 01:28:29,744
♪ وعيونه كلها كبيرة وواسعة ♪

1546
01:28:29,777 --> 01:28:32,280
♪ الآن تسلل الصبيان
في كابينة الشاحنة ♪

1547
01:28:32,312 --> 01:28:34,849
♪ بينما ظلت تنظر إليها
الفخذين ♪

1548
01:28:34,882 --> 01:28:37,151
♪ وضع أحدهم قدمه على الأرض،
والآخر فتح الباب ♪

1549
01:28:37,185 --> 01:28:40,087
♪ مدّ يده و
حصلت على الفتاة في الرحلة ♪

1550
01:28:40,121 --> 01:28:42,355
♪ الإطارات كلها صراخ،
يقفز من المقعد ♪

1551
01:28:42,389 --> 01:28:43,490
♪ قائلا اصمت، توقف
الصراخ ♪

1552
01:28:43,524 --> 01:28:45,458
♪ هذا ليس وقتا ل
الوعظ ♪

1553
01:28:45,492 --> 01:28:47,695
♪ أمسك بقوة، الضوء الأحمر،
ربط حزام الأمان، تقريبًا هناك ♪

1554
01:28:47,728 --> 01:28:50,198
♪ الشيء التالي الذي تعرفه
يومض باللون الأزرق في المرآة ♪

1555
01:28:50,231 --> 01:28:51,299
♪ الآن أنت تعرف تلك اللحظات ♪

1556
01:28:51,331 --> 01:28:52,667
♪ عندما يأتي الشيطان ♪

1557
01:28:52,700 --> 01:28:54,836
♪ ويجلس مباشرة على الخاص بك
كتف ♪

1558
01:28:54,869 --> 01:28:57,638
♪ محطة التأمل حصلت عليك
واقفاً على مفترق الطرق ♪

1559
01:28:57,672 --> 01:29:00,007
♪ أحاول الفوز عليك ♪

1560
01:29:00,041 --> 01:29:02,677
♪ والعشب يبدو أكثر خضرة،
يبدو اللحم أصغر حجما ♪

1561
01:29:02,710 --> 01:29:05,146
♪ تعبت من تذوق نفس الشيء،
تريد شيئًا أحلى ♪

1562
01:29:05,179 --> 01:29:07,615
♪ وأنت تعرف أفضل،
لكنها لن تسمح لك ♪

1563
01:29:07,648 --> 01:29:12,653
♪ إنه يطرق الباب،
مثل جامع الإيجار ♪

1564
01:29:51,025 --> 01:29:53,426
♪ اثنين من الأولاد السيئين الصغار و
شرك ♪

1565
01:29:53,460 --> 01:29:55,863
♪ اترك الشاحنة واهرب ♪

1566
01:29:55,897 --> 01:29:58,232
♪ اذهب واخلع حذائك
تعال إلى السطح ♪

1567
01:29:58,266 --> 01:30:01,068
♪ أسرع الآن وإلا ستنتهي أيامنا ♪

1568
01:30:01,102 --> 01:30:03,671
♪ الشيء التالي الذي تعرفه مثل
الأرانب في المصابيح الأمامية ♪

1569
01:30:03,704 --> 01:30:05,907
♪ شعاع من الضوء جاء من
السماء ♪

1570
01:30:05,940 --> 01:30:08,509
♪ تدور حولها، تعال
على، أبقِ رؤوسك منخفضة ♪

1571
01:30:08,542 --> 01:30:11,112
♪ اللعنة، من قال أن الخنازير لا تستطيع الطيران ♪

1572
01:30:11,145 --> 01:30:13,681
♪ الآن اختارتهم المروحية
على الكاميرا الباحثة عن الحرارة ♪

1573
01:30:13,714 --> 01:30:16,050
♪ يا رجل، اللعنة عليك وعلى غبيك
الحيل ♪

1574
01:30:16,083 --> 01:30:17,417
♪ هل كان الشيطان عليك
كتف ♪

1575
01:30:17,450 --> 01:30:18,786
♪ الشخص الذي أخبرتك به ♪

1576
01:30:18,819 --> 01:30:20,855
♪ ينبغي مشى و
لقد كان الرجل الأفضل ♪

1577
01:30:20,888 --> 01:30:23,090
♪ الآن أصبحوا جميعًا تحت القفل و
مفتاح ♪

1578
01:30:23,124 --> 01:30:26,127
♪ أنت لا تراهم
على هذا الجدار لا أكثر ♪

1579
01:30:26,160 --> 01:30:28,629
♪ العشب متضخم،
يا رجل ينبغي أن يكونوا في المنزل ♪

1580
01:30:28,663 --> 01:30:31,431
♪ بدلاً من خلف أ
جدار من الطوب بسماكة مليون ♪

1581
01:30:31,464 --> 01:30:33,034
♪ عزيزي الولد الشرير ♪

1582
01:30:33,067 --> 01:30:36,070
♪ حسنا، لقد تغير القليل و
هنا في المدينة السيئة الكبيرة ♪

1583
01:30:36,103 --> 01:30:38,706
♪ نعم، مازلت أعزف الميكروفونات
ونشر نصائحك ♪

1584
01:30:38,739 --> 01:30:43,144
♪ لكنك تعلم أنه في بعض الأحيان يكون
شفقة ♪

1585
01:30:52,086 --> 01:30:54,221
♪ وقت الخمول، وقت الخمول ♪

1586
01:30:54,255 --> 01:30:56,724
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1587
01:30:56,757 --> 01:30:58,993
♪ وقت الخمول، وقت الخمول ♪

1588
01:30:59,026 --> 01:31:01,629
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1589
01:31:01,662 --> 01:31:03,898
♪ وقت الخمول، وقت الخمول ♪

1590
01:31:03,931 --> 01:31:06,634
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1591
01:31:06,667 --> 01:31:08,970
♪ وقت الخمول، وقت الخمول ♪

1592
01:31:09,003 --> 01:31:11,939
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1593
01:31:11,973 --> 01:31:14,308
♪ وقت الخمول، وقت الخمول ♪

1594
01:31:14,342 --> 01:31:16,744
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1595
01:31:16,777 --> 01:31:19,113
♪ وقت الخمول، وقت الخمول ♪

1596
01:31:19,146 --> 01:31:22,450
♪ وقت الخمول، للشيطان
ملعب ♪

1597
01:31:22,482 --> 01:31:25,886
[موسيقى أوركسترا خفيفة]